How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
la flagruō

in the PONS Dictionary

rūrō <rūrāre> (rus) Plaut.

ruro
auf dem Land leben, Landwirtschaft treiben

ruī

perf v. ruo

ruō2 <ruere, ruī, rūtum>

1. poet

ruo
aufwühlen, -graben, hervorreißen [ nubem ad caelum aufwirbeln ]
venti ruunt totum mare a sedibus imis
mare permotum ventis ruit arenam

2. nt jur. Formel

rūta (et) caesa
was auf einem Grundstück ausgegraben u. gefällt worden ist, ohne verarbeitet worden zu sein, Rohmaterial

I. ruō1 <ruere, ruī, rutum> (ruitūrus) VERB intr

1.

ruo
(sich) stürzen, stürmen, eilen, rennen, strömen (v. Lebewesen u. Sachen) [ ad urbem; ad portas; in hostes; in arma; in convivium; portis aus den Toren; per vias; per proelia; übtr in perniciem; ad interitum voluntarium; in servitium; in sua fata; ad libertatem ]
in castra fugientes ruebant
ruunt acies
stürmen los
legio sustinuit ruentes
die Anstürmenden
huc omnis turba ruebat
ruunt de montibus amnes
ruit imber aethere
venti ruunt
nox Oceano ruit
eilt herauf aus
nox, ver, sol ruit
enteilt, entschwindet

2. übtr

ruo
sich überstürzen, sich übereilen, unüberlegt handeln [ in dicendo; in agendo ]

3. (v. Lebewesen u. Sachen)

ruo
nieder-, herabstürzen, einsinken, -stürzen;
ruo übtr
ins Verderben stürzen
ruunt parietes, aedes, templa, saxa
ruit a culmine Troia
geht zugrunde
ruens imperium
nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam

II. ruō1 <ruere, ruī, rutum> (ruitūrus) VERB trans vorkl.; poet

1.

ruo
niederreißen [ naves; molem; cumulos arenae zerschlagen, ebnen ]

2.

ruo
fortraffen, eilig fortnehmen [ cinerem ]

3.

ruo
eilig zusammenraffen [ divitias ]

I. ruō1 <ruere, ruī, rutum> (ruitūrus) VERB intr

1.

ruo
(sich) stürzen, stürmen, eilen, rennen, strömen (v. Lebewesen u. Sachen) [ ad urbem; ad portas; in hostes; in arma; in convivium; portis aus den Toren; per vias; per proelia; übtr in perniciem; ad interitum voluntarium; in servitium; in sua fata; ad libertatem ]
in castra fugientes ruebant
ruunt acies
stürmen los
legio sustinuit ruentes
die Anstürmenden
huc omnis turba ruebat
ruunt de montibus amnes
ruit imber aethere
venti ruunt
nox Oceano ruit
eilt herauf aus
nox, ver, sol ruit
enteilt, entschwindet

2. übtr

ruo
sich überstürzen, sich übereilen, unüberlegt handeln [ in dicendo; in agendo ]

3. (v. Lebewesen u. Sachen)

ruo
nieder-, herabstürzen, einsinken, -stürzen;
ruo übtr
ins Verderben stürzen
ruunt parietes, aedes, templa, saxa
ruit a culmine Troia
geht zugrunde
ruens imperium
nemo est quin intellegat ruere illam rem publicam

II. ruō1 <ruere, ruī, rutum> (ruitūrus) VERB trans vorkl.; poet

1.

ruo
niederreißen [ naves; molem; cumulos arenae zerschlagen, ebnen ]

2.

ruo
fortraffen, eilig fortnehmen [ cinerem ]

3.

ruo
eilig zusammenraffen [ divitias ]

rūs <rūris> nt

1.

rus
Land (im  ↮ zur Stadt), Feld
rus
aufs Land [ ire ]
rure
vom Land [ redire ]
ruri [o. rure]
auf dem Land [ vivere ]

2.

rus
Landgut, Besitzung [ suburbanum; amoenum ]

3. poet meton.

rus
bäurisches Wesen
homo plenus ruris
manent vestigia ruris

rudō <rudere, rudīvī, –> poet

1. (v. Tieren u. Menschen)

rudo
brüllen

2. (v. Sachen)

rudo
knarren
prora rudens
Indikativ Präsens
rūrō
rūrās
rūrat
rūrāmus
rūrātis
rūrant
Konjunktiv Präsens
rūrem
rūrēs
rūret
rūrēmus
rūrētis
rūrent
Indikativ Imperfekt
rūrābam
rūrābās
rūrābat
rūrābāmus
rūrābātis
rūrābant
Konjunktiv Imperfekt
rūrārem
rūrārēs
rūrāret
rūrārēmus
rūrārētis
rūrārent
See further verb tables