How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. adversus1 <a, um> ADJ P. Adj. zu adverto

1.

adversus
zugewandt, zugekehrt
solem adversum intueri
gerade gegen die Sonne sehen

2.

adversus
vorn (liegend) [ dentes Vorderzähne ]
adverso corpore
vorn auf der Brust

3.

adversus
entgegen(gewandt), gegenüber(stehend, -liegend) [ collis; venti Gegenwinde ]
adverso flumine
stromaufwärts (Ggstz.: secundo flumine)

4.

adversus
entgegenstehend, gegnerisch, feindlich
adverso senatu [o. adversa patrum] voluntate
geg. den Willen des S

5.

adversus
verhasst [ regna ]

6. (v. Umständen)

adversus
ungünstig, unglücklich [ tempus navigandi; bellum verheerender K.; auspicia ]
res adversae [o. casūs adversi, fortuna adversa]
Unglück

II. adversus1 <ī> SUBST m

adversus
Gegner
See also

ad-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

adverto
hinwenden, richten auf (in m. Akk; ad; Dat) [ aures ad vocem; vultūs sacris; urbi agmen ]

2. (vgl. animadverto):

animum [o. animos, mentem] advertere

a.

adverto
die Gedanken, die Aufmerksamkeit richten auf (ad; bisw. m. Akk o. Dat) [ animos ad religionem; animos monitis; animum id ]
adverto mit ut (ne)
darauf achten, dass (dass nicht): animum advertant, ne quos offendant;
adverto mediopass.
sich hinwenden

b.

adverto
wahrnehmen, bemerken, erkennen (m. Akk; auch de re; m. A. C. I. u. indir. Frages.)

3. NAUT

adverto
hinsteuern (Konstr. wie 1.) [ classem in portum; proras terrae ]

4.

adverto
auf sich lenken, ziehen
in se advertere
[ numen malis; odia sich zuziehen; omnium animos in se ]
octo aquilae imperatorem advertēre
zogen die Aufmerksamkeit des Feldherrn auf sich

5.

adverto
bemerken, wahrnehmen, erkennen [ vitium ]

6. Tac.

adverto
strafend einschreiten gegen, rügen, strafen (in alqm)

I. adversus2, adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) ADV

adversus
entgegen
alci adversum ire

II. adversus2, adversum (erstarrter Nom. bzw. Akk. des P. P. P. v. adverto) PRÄP Präp b. Akk

1.

adversus
(in Richtung) gegen, auf … zu, nach … hin [ montem ]

2.

adversus
gegen, im Widerspruch mit [ legem; senatus consultum ]

3.

adversus
gegenüber [ aedes publicas ]
adversum montes consistere

4.

adversus
im Vergleich mit