How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ruturam

Did you mean?
or
propinquus

ap-propinquō <propinquāre>

1.

a. (räuml.)

appropinquo
sich nähern (m. Dat; ad) [ moenibus; ad insulam ]

b. (zeitl.)

appropinquo
herannahen, bevorstehen
hiems appropinquat; cum dies comitiorum appropinquaret; illi poena, nobis libertas appropinquat

2. (v. Personen)

appropinquo
nahe daran sein, zu etw. zu gelangen, etw. zu erreichen, etw. zu tun (m. Dat; ad; ut u. Konjkt)
centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant
welche die Beförderung zur ersten Rangklasse in Aussicht hatten
qui iam appropinquat, ut videat
der schon nahe daran ist, zu sehen

I. propinquus <a, um> (prope) ADJ

1. (räuml.)

propinquus (m. Dat)
nahe (liegend), benachbart, angrenzend, anstoßend [ loca; rus; praedium; Etruriae arva; tumultus in der Nähe ]
flumini propinqua loca
propinquum castris hostium promunturium
insulae propinquae inter se
in propinquo esse Subst nt
in der Nähe sein
ex propinquo cernere, cognoscere Subst nt
aus der Nähe
propinqua oppido Subst nt; Pl
die nächste Umgebung der Stadt

2. (zeitl.)

propinquus
nahe bevorstehend [ reditus; mors; spes ]

3. übtr

a. (m. Dat)

propinquus
nahekommend, ähnlich
motūs perturbationibus animi propinqui

b. (m. Dat)

propinquus
verwandt, nahestehend [ bella m. Verwandten; cognatio nahe ]
tibi genere propinqui

II. propinquus <ī> (prope) SUBST m

propinquus
Verwandter, Angehöriger; nahestehender Freund

appropinquātiō <ōnis> f (appropinquo)

appropinquatio
Annäherung, das Nahen [ mortis ]
Indikativ Präsens
appropinquō
appropinquās
appropinquat
appropinquāmus
appropinquātis
appropinquant
Konjunktiv Präsens
appropinquem
appropinquēs
appropinquet
appropinquēmus
appropinquētis
appropinquent
Indikativ Imperfekt
appropinquābam
appropinquābās
appropinquābat
appropinquābāmus
appropinquābātis
appropinquābant
Konjunktiv Imperfekt
appropinquārem
appropinquārēs
appropinquāret
appropinquārēmus
appropinquārētis
appropinquārent
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary