How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

clūdō

→ claudo

See also

claudō1 <claudere, clausī, clausum>, clūdō <clūdere, clūsī, clūsum>

1.

claudo
(ver)schließen, zuschließen
portas claudere übtr
homo clausus
verschlossen
aures alci rei [o. ad, contra, adversus alqd] claudere
die Ohren geg. etw. verschließen

2. poet; nachkl.

claudo
einschließen, einsperren (= includere, concludere) [ thesauros; rem anulo versiegeln ]

3. poet; nachkl.

claudo
abschließen, beenden, zu Ende bringen [ epistulam ]

4. poet; nachkl.

agmen claudere
den Zug schließen, die Nachhut bilden

5.

claudo
umgeben [ forum porticibus ]

6.

claudo
umzingeln, umstellen [ urbem obsidione; adversarios ]

7. poet; nachkl.

claudo
absperren, versperren, unzugänglich machen
Alpes hieme clausae
clausum mare
f. die Schifffahrt verschlossen
übtr vocem claudere
abschneiden
fugam claudere
unmöglich machen

8. poet; nachkl. RHET

claudo
abrunden
verba pedibus claudere
zu Versen abrunden = in Verse bringen
oratio clausa
rhythmisch

claudō1 <claudere, clausī, clausum>, clūdō <clūdere, clūsī, clūsum>

1.

claudo
(ver)schließen, zuschließen
portas claudere übtr
homo clausus
verschlossen
aures alci rei [o. ad, contra, adversus alqd] claudere
die Ohren geg. etw. verschließen

2. poet; nachkl.

claudo
einschließen, einsperren (= includere, concludere) [ thesauros; rem anulo versiegeln ]

3. poet; nachkl.

claudo
abschließen, beenden, zu Ende bringen [ epistulam ]

4. poet; nachkl.

agmen claudere
den Zug schließen, die Nachhut bilden

5.

claudo
umgeben [ forum porticibus ]

6.

claudo
umzingeln, umstellen [ urbem obsidione; adversarios ]

7. poet; nachkl.

claudo
absperren, versperren, unzugänglich machen
Alpes hieme clausae
clausum mare
f. die Schifffahrt verschlossen
übtr vocem claudere
abschneiden
fugam claudere
unmöglich machen

8. poet; nachkl. RHET

claudo
abrunden
verba pedibus claudere
zu Versen abrunden = in Verse bringen
oratio clausa
rhythmisch
Indikativ Präsens
claudō
claudis
claudit
claudimus
clauditis
claudunt
Konjunktiv Präsens
claudam
claudās
claudat
claudāmus
claudātis
claudant
Indikativ Imperfekt
claudebam
claudebās
claudebat
claudebāmus
claudebātis
claudebant
Konjunktiv Imperfekt
clauderem
clauderēs
clauderet
clauderēmus
clauderētis
clauderent
See further verb tables
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary