DEMOVERE - Translation from Latin into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

dē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

demoveo: wegbringen, entfernen [ de loco ]

2.

demoveo: jmd. aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ ex ea possessione rem publicam ]

3.

demoveo: abbringen, abwenden (a, de, auch m. bl. Abl) [ culpam, molestiam ab alqo; odium a nobis ac nostris; alqm de sententia von seiner Meinung; alqm lucro ]

4.

demoveo MILIT, GLADIAT: jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, beseitigen [ alqm suo loco; vigilantem consulem de rei publicae praesidio ]

5.

animum loco et certo de statu demovere: =

mentem ex sua sede et statu demovere: aus der Fassung bringen

6. Tac.

demoveo: jmd. absetzen [ alqm praefecturā; centuriones ]

7. Tac.

demoveo: jmd. verbannen [ in insulam ]

8. Tac.

demoveo: jmd. beiseite schieben [ matrem ]

Indikativ Präsens
dēmovēō
dēmovēs
dēmovēt
dēmovēmus
dēmovētis
dēmovēnt

Konjunktiv Präsens
dēmovēam
dēmovēās
dēmovēat
dēmovēāmus
dēmovēātis
dēmovēant

Indikativ Imperfekt
dēmovēbam
dēmovēbās
dēmovēbat
dēmovēbāmus
dēmovēbātis
dēmovēbant

Konjunktiv Imperfekt
dēmovērem
dēmovērēs
dēmovēret
dēmovērēmus
dēmovērētis
dēmovērent

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alqm de suo cursu demovere oft übtr: abbringen

animum loco et certo de statu demovere: =

mentem ex sua sede et statu demovere: aus der Fassung bringen

alqm gradu depellere [o. (de)movere], de gradu deicere: jmd. aus seiner Stellung verdrängen o. aus der Fassung bringen

Browse the dictionary