Translations for „effectus“ in the Latin » German Dictionary

effectus¹ <ūs> m (efficio)

1.

effectus

Ausführung, Durchführung, Vollendung

alqd ad effectum adducere

etw. verwirklichen

ad effectum operis venire

2.

effectus

Wirkung, Erfolg, Effekt

effectus eloquentiae est audientium approbatio

cessante causā cessat effectus

entfällt die Folge

3.

effectus

Wirksamkeit

effectus² <a, um>

P. Adj. zu efficio nachkl.

effectus

verarbeitet, ausgeführt

See also ef-ficiō

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio

heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio

schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio

aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio

zu etw. machen [ alqm consulem ]

montem murus arcem efficit

5.

efficio

jmdm. etw. antun

6.

efficio

zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]

nihil non efficere

alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio

folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]

hoc [o. ita, ex] quo efficitur

daraus ergibt sich, daraus folgt

Usage examples with effectus

cessante causā cessat effectus

entfällt die Folge