How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

error <ōris> m (erro¹)

1.

error
Irrtum, Missverständnis, Täuschung
errore duci
in einem Irrtum befangen sein
in errorem induci, rapi
per errorem
aus Irrtum
opinionis error
irrige Vorstellung
error veri (in Bezug auf: m. Gen)

2.

error
das Abirren, Abweichen vom rechten Wege
alqm ex errore in viam reducere
error viae
das Verfehlen des Weges

3.

error
das Schwanken, Ungewissheit (m. indir. Frages.; in, über etw.: m. Gen)
sequitur hunc errorem alius error, Papiriusne … an …
error nominum
errorem facere alci
jmd. irremachen

4.

error
Wahn, Verblendung, Irrsinn [ mentis ]

5. poet

error
Liebeswahn [ malus ]

6.

error
Missgriff, Fehler
sive ipsorum perturbatio sive error aliquis

7. (moral.)

error
Verirrung, Vergehen
corrigere errorem paenitendo
wiedergutmachen durch Reue
errorem misero detrahe

8.

error
das Umherirren, -ziehen, Irrfahrt
error ac dissipatio civium
error pelagi
auf dem Meer
ad quos Ceres in illo errore venisse dicitur

9. poet

error
Irrgang (eines Labyrinths)

10. poet

error
Windung, Krümmung
errorem volvere
im Zickzack fließen
implere errore vias
Wege voller Windungen bauen

11. Lucr.

error
unstete Bewegung (der Atome)

12.

error
Fehlschuss, -wurf [ iaculi; teli ]

13. Ov. personif.

Error
Verblendung (als Dämon, Urheber törichter Handlungen)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Error
Verblendung (als Dämon, Urheber törichter Handlungen)
error viae
das Verfehlen des Weges
cursūs error
irriges Streben
opinionis error
irrige Vorstellung
error pelagi
auf dem Meer

Browse the dictionary