How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

in-tulī

perf v. infero

īn-ferō <īnferre, intulī, illātum>

1.

infero
hineintragen, -bringen, -werfen, in, an, auf etw. werfen, bringen, setzen [ ligna in ignem; scalas ad moenia; spolia opima templo; semina arvis; alqm in equum aufs Pferd setzen; fontes urbi hineinleiten ]

2. MILIT

a.

bellum alci inferre [o. arma alci inferre ]
m. jmdm. Krieg anfangen, angreifen [ Scythis; patriae ]
arma inferre abs.
(den) Krieg anfangen, offensiv vorgehen

b.

bellum in alqd inferre
den Krieg nach einer Gegend verlegen [ in Italiam; in patriam ]

c.

signa inferre
zum Angriff vorrücken, angreifen (alci u. in alqm o. in alqd) [ hostibus; patriae urbi; in urbem ]

d.

pedem [o. gradum] inferre
angreifen

3.

manus alci [o. in alqm] inferre
an jmd. Hand legen

4. (Böses)

infero
zufügen, antun, verursachen (alqd alci, seltener in alqm) [ hostibus vulnera; alci vim Gewalt antun; civibus periculum in Gefahr stürzen; calamitatem; dolorem; iniuriam; turpitudines; poenam alci verhängen über; alci crimina beschuldigen ]

5. o. mediopass.

se inferre
(sich) stürzen, sich werfen, sich begeben, eilen, einfallen (in u. Akk o. m. Dat) [ in urbem; in contionem; in medios enses; stantibus; praesidiis; in vitae discrimen sein Leben aufs Spiel setzen; se socium sich als Gefährten einreihen ]
flumen mari infertur

6. (Affekte)

infero
erregen, einflößen (alqd alci o. in alqm) [ alci spem ]

7.

infero
etw. verursachen, herbeiführen [ tumultum; moram ]

8. Verg.

infero
opfern, darbringen [ honores Anchisae; spumantia cymbia lacte v. Milch schäumende Becher ]

9.

infero
bestatten, begraben

10. (Rechnungen)

infero
aufstellen; eintragen [ rationes ] anrechnen [ sumptum civibus ]

11. (in der Rede)

infero
vorbringen, äußern, anführen [ mentionem rei erwähnen; sermonem de re das Gespräch auf etw. bringen; causam alci eine Sache gegen jmd.; causam belli alci einen Vorwand zum Krieg gegen jmd. suchen ]

12. RHET

infero
folgern, schließen
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary