How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

malum1 <ī> nt (malus¹)

1.

malum
Fehler, Gebrechen [ corporis ]
bona aut mala
Vorzüge od. Fehler
malum publicum
das allgemeine Gebrechen

2.

malum
Übel, Leid, Unheil [ externum Krieg ]
alqs malum habet [o. alci malum est]
es ergeht jmdm. übel

3.

malum
Schaden, Verderben
malum dare
Schaden zufügen
nihil mali accidisse Scipioni
mala civilia
alci malo esse
jmd. schädigen
malo rei publicae
zum Schaden o. Verderben des Staates
mala publica
öffentl. Schulden

4. poet

malum
Übeltat, Laster
irritamenta malorum
zu Übeltaten
famam exstingui veterum malorum

5.

malum
Strafe, Züchtigung
malum militibus minitari
androhen

6. poet

malum
Beleidigung, Schimpfwort
mala alci dicere

7. (als Ausruf des Unwillens)

malum
zum Henker! zum Teufel!
quae, malum, est ista voluntaria servitus?

malum <ī> nt

malum aureum
Orange
malum Sinense
Apfelsine

mālum2 <ī> nt (griech. Fw.)

1.

malum
Apfel
malo me Galatea petit Verg.
zum Zeichen der Zuneigung (Äpfel waren der Venus heilig)

2. poet; nachkl.

malum
jede apfelähnliche Frucht [ aureum Quitte; felix Zitrone ]
Declension of malum
Case Singular Plural
Nominative malum mala
Genitive malī malōrum
Dative malō malīs
Accusative malum mala
Ablative malō malīs
Declension of mālum
Case Singular Plural
Nominative mālum māla
Genitive mālī mālōrum
Dative mālō mālīs
Accusative mālum māla
Ablative mālō mālīs