How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. moror1 <morārī> (mora¹) VERB intr

1.

moror
sich aufhalten, verweilen [ paucos dies in oppido ]

2.

moror
zögern (m. Infin, quominus o. quin) [ alci bellum inferre ]
nihil moror, quominus abeam
ich will gleich gehen
haud multa moratus
ohne lange zu zögern

3.

moror
ausbleiben
auxilia morantur

II. moror1 <morārī> (mora¹) VERB trans

1.

moror
aufhalten, hindern, verzögern (abs.; m. Akk; m. quominus o. quin) [ victoriam; alqm a fuga an der Flucht; alqm ab itinere; tempora Zeit rauben ]
ne multis morer
um es kurz zu machen
ne multis te morer
um dich nicht aufzuhalten

2. (nihil moror)

a.

moror
Entlassungsformel des Konsuls im Senat bzw. des freilassenden Richters ich will euch nicht weiter aufhalten, ihr seid entlassen
C. Sempronium nihil moror
ich habe nichts weiter gegen

b.

moror
ich bin sogleich bereit

c.

moror
meinetwegen, mag o. mögen (m. A. C. I.) [ eos salvos esse ]

d.

moror
das kann mir vom Halse bleiben, ich mache mir nichts aus, ich will nichts wissen von (m. Akk; quominus; A. C. I.; indir. Frages.) [ vina; dona; istius modi clientes ]

3.

moror
fesseln, unterhalten [ oculos auresque ]

mōror2 <mōrārī> (morus²) vor- u. nachkl.

moror
ein Narr sein
Indikativ Präsens
moror
morāris
morātur
morāmur
morāminī
morantur
Konjunktiv Präsens
morer
morēris
morētur
morēmur
morēminī
morentur
Indikativ Imperfekt
morābar
morābāris
morābātur
morābāmur
morābāminī
morābantur
Konjunktiv Imperfekt
morārer
morārēris
morārētur
morārēmur
morārēminī
morārentur
See further verb tables