UM - Translation from German into Latin | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. um PRÄP

1. (um ... herum, ringsum)

um: circa +Akk

um: circum +Akk

2. übtr

um etw. bitten: alqd orare

um ein Uhr: primā horā

II. um KONJ

um zu (damit): ut m. Konjkt, verneint: ne m. Konjkt (kann auch durch Gerundiv, Supinum oder mit „causa“ m. Gen des Gerundiums ausgedrückt werden)

ein römischer Ritter wird zu ihnen geschickt, um mit ihnen zu verhandeln: eques Romanus ad eos mittitur, ut cum eis colloquatur

sie sind losgegangen, um Früchte zu sammeln: ad fructus colligendos profecti sunt

III. um ADV (ungefähr)

um: circiter

es waren um die tausend an Zahl: numero circiter mille erant

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

um ... willen: causā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

um ... herum: circa +Akk

um zu (damit): ut m. Konjkt, verneint: ne m. Konjkt (kann auch durch Gerundiv, Supinum oder mit „causa“ m. Gen des Gerundiums ausgedrückt werden)

jmd. um Rat fragen: consulere alqm

sich verdient machen um: bene merēre [o. mereri] de [de re publica um den Staat ]

Browse the dictionary