How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

pingō <pingere, pīnxī, pictum>

1.

pingo
(ab)malen, (ab)zeichnen [ simulacrum Helenae; tabulam ein Bild malen ]
tabula picta
Gemälde
picti metūs
gemalte Schreckbilder

2.

pingo
bemalen, bunt machen, färben [ puppes; multas facies; oculos ]
palloribus omnia pingunt

3.

pingo
bestreichen, beschmieren

4.

pingo
tätowieren
pingere acu

5. mediopass. Plaut.

pingo
sich schminken

6. (acu)

pingo
sticken [ togam; limbum ]

7. übtr

pingo
schmücken, (ver)zieren [ bibliothecam; herbas floribus ]
stellis pingitur aether

8. RHET

pingo
ausmalen, ausschmücken, lebhaft schildern [ locum; virum ];

pictus <a, um> P. Adj. zu pingo

1.

pictus
gemalt, gezeichnet

2. poet

pictus
(bunt)bemalt [ Agathyrsi tätowierte ]
picti scuta (griech. Akk)
m. bemalten Schilden

3.

pictus
gestickt [ toga ]

4. poet

pictus
bunt [ vestis; plumae; pavo ]; gefleckt, scheckig [ panthera ]

5. übtr, v. Rede u. Redner

pictus
ausgemalt, zierlich [ genus orationis ]

6.

pictus
scheinbar, unbegründet, unecht, leer
picti metūs
Indikativ Präsens
pingō
pingis
pingit
pingimus
pingitis
pingunt
Konjunktiv Präsens
pingam
pingās
pingat
pingāmus
pingātis
pingant
Indikativ Imperfekt
pingebam
pingebās
pingebat
pingebāmus
pingebātis
pingebant
Konjunktiv Imperfekt
pingerem
pingerēs
pingeret
pingerēmus
pingerētis
pingerent
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scherzh alqm pingere pigmentis ulmeis Plaut.
jmd. grün u. blau schlagen
acu pingere (facere)
sticken

Browse the dictionary