How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. rēx <rēgis> m (rego) SUBST

1.

rex
König, Fürst, Herrscher [ Parthorum; Deiotarus; Alexander; regum v. Agamemnon ]
regem deligere, creare, constituere
alqm regem appellare
sub rege esse
stehen

2.

rex
Perserkönig
Alcibiades a rege corruptus

3. nachkl.

rex
Suffet (Titel der Regierungsbeamten in pun. Städten u. Kolonien)

4.

rex
Lar der Etrusker

5. im Pl

rex
die königlichen Kinder, Prinzen
reges Syriae
controversiae regum

6. im Pl

a.

rex
Königspaar

b.

rex
königliche Familie, Königshaus
post reges exactos
direptis bonis regum

7. poet; nachkl. übtr

rex
Leiter, Lenker, Oberhaupt, Führer, Herr(scher), König [ Olympi, divum atque hominum o. deorum = Jupiter; aquarum = Neptun; Stygius = Pluto; ferarum = Löwe ]

8.

rex
unumschränkter Herrscher, Tyrann, Despot [ populi Romani v. Cäsar ]
impune quae lubet facere, id est regem esse Sall.

9. (seit der Republik)

rex
Opferkönig, -priester [ sacrorum, sacrificiorum, sacrific(ul)us; Nemorensis Opferpriester der Diana v. Aricia ]

10.

rex
Vornehmer, Mächtiger, Reicher

11. poet

rex
Patron, Beschützer, bes. der Schmarotzer

12. Hor.

rex
Erzieher [ pueritiae ]

13. spätlat

rex regum
Gott;
rex perennis
Christus

II. rēx <rēgis> m (rego) ADJ

rex
königlich
rex poet
herrschend, regierend
populus late rex
weithin herrschend

Rēx <Rēgis> m (rex)

Rex
röm. cogn.
Declension of Rēx
Case Singular
Nominative Rēx
Genitive Rēgis
Dative Rēgī
Accusative Rēgem
Ablative Rēge
Declension of rēx
Case Singular Plural
Nominative rēx rēgēs
Genitive rēgis rēgum
Dative rēgī rēgibus
Accusative rēgem rēgēs
Ablative rēge rēgibus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rex iudaeorum Vulg.
König der Juden
rex sacrificulus adj.
Opferkönig, -priester, war zuständig für die Opfer, die früher der König dargebracht hatte.
late rex poet; nachkl. auch bei Subst
weithin
rex silentum
Pluto
rex sine respectu fugit Liv.
ohne sich umzusehen

Browse the dictionary