How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

sonāns <Gen. antis>

P. Adj. zu sono

sonans
tönend, schallend, klingend [ concha schmetternd ]; wohl tönend, melodisch [ verba; elegi ]

I. sonō <sonāre, sonuī, (sonātūrus)> VERB intr

1. (m. Akk nt als Adv) RHET

sono
(er)tönen, (er)schallen, (er)klingen, auch krachen, brausen, rauschen, zwitschern, prasseln, zischen, dröhnen u. Ä.
tela sonant
klirren
pennae sonuerunt
rauschten
sonuerunt tympana
classica sonant
lyrae, tibiae sonant
spumae sonantes
flamma sonat
prasselt
fons sonat
plätschert
sonans Aufidus
brausend
chordae diversa sonabant
klangen verschieden
amnis rauca sonans
dumpf brausend
sono (v. Worten u. v. der Rede>)
klingen [ bene wohlklingen ]

2.

sono poet
widerhallen
ripae sonantes

II. sonō <sonāre, sonuī, (sonātūrus)> VERB trans

1.

sono
etw. ertönen (od. hören) lassen [ raucum quiddam kreischen; mortale menschliche Worte; hominem menschlich klingen ]
poëtae pingue quiddam atque peregrinum sonantes Cic.
deren Sprache einen schwülstigen u. ausländischen Klang hat

2.

sono poet
besingen, im Lied preisen [ mala fugae; bella ]
te carmina nostra sonabunt Ov.

3.

sono
durch die Stimme verraten, anzeigen [ furem ]

4.

sono
etw. bedeuten [ unum dasselbe ]