How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
popełnić
to commit

in the PONS Dictionary

popełniać, popełnić perf <imper -ij> VB trans

1. popełniać grzech, przestępstwo, samobójstwo:

popełniać
to commit

2. popełniać błąd, nietakt:

popełniać
to make

3. popełniać (być):

popełnić nielojalność
to be disloyal

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

popełnić morderstwo
to commit [a] murder
popełnić nietakt
to make a gaffe
popełnić plagiat
to be a plagiarist
popełnić nielojalność
to be disloyal
popełnić samobójstwo
to commit suicide
popełnić mezalians
to marry below [or beneath] one's station
popełnić nikczemność
to commit a despicable act
popełnić gafę
to commit a gaffe [or faux pas]
popełnić zdradę
to commit adultery
popełnić niezręczność
to blunder
popełnić pomyłkę
to make a mistake
popełnić faul na przeciwniku
to foul one's opponent
dopuścić się podłości [lub popełnić podłość]
to commit a wicked [or an ignoble] act
popełnić grzech [lub dopuścić się grzechu]
to commit a sin
dopuścić się niegodziwości [lub popełnić niegodziwość]
to commit a vile [or despicable] act
popełnić przestępstwo [lub dopuścić się przestępstwa]
to commit [or perpetrate] a crime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Widząc swe grzechy wobec brata popełnia samobójstwo przez podpalenie.
pl.wikipedia.org
Makbet na początku się wzbrania przed dokonaniem zabójstwa, ale ostatecznie popełnia tę zbrodnię.
pl.wikipedia.org
Zaproszony do życzliwego mu bogacza ogrodnik jest świadkiem tragedii gospodarza, który dowiaduje się o śmierci jego trzech synów i popełnia samobójstwo.
pl.wikipedia.org
Przez pierwsze kilka godzin przeciwnicy są zbyt łatwi, przez co gracz nawet popełniając błędy będzie na pierwszym miejscu.
pl.wikipedia.org
Wróżka stara się zdobyć nową specjalizację, przy okazji popełniając wiele różnych błędów.
pl.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "popełnić" in other languages

Polish
German
Polish
Spanish