Translations for „plotki“ in the Polish » French Dictionary

roznosić plotki

répandre un bruit

roznosić plotki

colporter une rumeur

bieg przez płotki

course de haies

bieg przez płotki

course f de haies

biegacz na 110 metrów przez płotki

coureur de 110 mètres haies

plotki o kimś/czymś [lub na temat kogoś/czegoś]

potins/commérages sur qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Inni dodają, że rabin chciał zapobiec przyprowadzania kobiet do synagogi z obawy, że przyprowadzą ze sobą plotki i pogawędki.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jest nadal przyjacielem zespołu i całkiem niedawno pojawiły się, zdaje się bezzasadne, plotki na temat jego powrotu do zespołu.

pl.wikipedia.org

Choć sama podsycała atmosferę dwuznacznymi wpisami na portalach społecznościowych, kilka dni później zdementowała plotki.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pojawiły się plotki o rakotwórczości gum, jednak są one nieprawdziwe.

pl.wikipedia.org

Plotki o ich życiu seksualnym krążyły przez cały czas, a w 1791 r. czasopismo opisało „damy”, sugerując istnienie takiej relacji.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w trakcie kręcenia filmu w mediach pojawiały się plotki, negatywne opinie o reżyserze i przekłamania dotyczące samej produkcji.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej plotki chłopi wzięli sprawy we własne ręce, opuszczając pracę i grabiąc majątki, na których pracowali.

pl.wikipedia.org

Wedle innej wersji mitu rozpowiadał wśród ludzi plotki, które zasłyszał na spotkaniach bogów.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się plotki, że został zamordowany przez nacjonalistów litewskich, popełnił samobójstwo lub przedawkował narkotyki.

pl.wikipedia.org

Znane są plotki o jego ogromnym zadłużeniu związanym z zaskakującą liczbą potomków (podobno jego posiadająca dwadzieścioro dzieci córka prosiła go nawet o pokrycie części kosztów wesela swego dziecka).

pl.wikipedia.org