Translations for „obora“ in the Polish » German Dictionary

obora <gen ‑ry, pl ‑ry> [obora] N f

obora

[Kuh]stall m

Phrases:

ostatnie cielę z obory

das letzte Hemd nt

ostatnie cielę z obory

der letzte Groschen m

niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do obory proverbial

wer nicht will, der hat schon proverbial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zabytkowy charakter mają również zabudowania folwarczne z lat 1883–1892; obora, chlewnia, kuźnia, spichlerz i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Typowa zagroda składała się z kilku oddzielnych budynków: dom mieszkalny, stodoła,stajnia, obora i chlew, spichlerz, ziemianka.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest częścią zespołu dworskiego w skład którego wchodzi jeszcze park i folwark: spichlerz, dwie stodoły, obora, most.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas budynki mieszkalne, stodołę, oborę oraz utworzono sad owocowy, ogrody i szklarnie.

pl.wikipedia.org

Są to: stodoła, szopa na narzędzia, obora, stajnia, kurnik i wiata ogrodowa.

pl.wikipedia.org

Posiadanie odpowiedniej liczby sąsiadów odblokowuje również możliwość zakupu za monety wybranych przedmiotów ze sklepu (np. obora lub możliwość zwiększenia rozmiaru planszy).

pl.wikipedia.org

Z sieni wchodzimy na tzw. oborę, przez umieszczoną w poprzek niej ławę, zwaną pogródką, przechodzimy do stajni.

pl.wikipedia.org

Poza niezbędnymi zabudowaniami gospodarskimi (stodoła, obora, chlewnia owczarnia, stajnia) we wsi stał dwór, który przetrwał do 1945 r. (zniszczony został w czasie wojny).

pl.wikipedia.org

Wedle inwentarza skarbowego z 1925 r. na terenie folwarcznym stały: 2 domy mieszkalne, stajnia, obora, spichlerz, szopa, stodoła i chlewy.

pl.wikipedia.org

Z zabudowy folwarcznej w otoczeniu dworu przetrwała oficyna dworska tak zwana rządcówka z 1850, przebudowana stodoła, ruiny stajni, waląca się obora oraz charakterystyczna wieża.

pl.wikipedia.org