Translations for „sito“ in the Polish » German Dictionary

sito <gen ‑ta, pl ‑ta> [ɕito] N nt

1. sito t. TECH (kuchenne):

sito

Sieb nt

2. sito fig (selekcja):

profesor zrobił sito egzaminacyjne

der Professor m hat viele ausgesiebt inf

koncerny przeprowadzają sito kandydatów

Konzerne mpl sieben die Bewerber

Usage examples with sito

mieć pamięć jak sito inf

ein Gedächtnis wie ein Sieb nt haben

koncerny przeprowadzają sito kandydatów

Konzerne mpl sieben die Bewerber

profesor zrobił sito egzaminacyjne

der Professor m hat viele ausgesiebt inf

dziurawy jak sito

löchrig wie ein Sieb nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sita szczelinowe są bardzo wytrzymałe, ich charakterystyczną cechą jest niezatykanie szczelin, ze względu na rozbieżność płaszczyzn za najwęższym miejscem szczeliny.

pl.wikipedia.org

Pory sit wyścielone są kalozą, której warstwa w rurkach funkcjonujących jest cienka, natomiast w rurkach, które przestają funkcjonować kaloza całkowicie zamyka pory pól sitowych.

pl.wikipedia.org

Placówka działa w drewnianych zabudowaniach, położonych niedaleko ustrońskiego rynku, do których budowy wykorzystano elementy chałupy, usytuowanej w tym miejscu od 1768 roku (rekonstrukcja in situ).

pl.wikipedia.org

Aby rozłożyć na czynniki pierwsze dużą liczbę n metodą sita liczbowego, szuka się gładkich liczb (czyli mających wyłącznie małe dzielniki pierwsze) rzędu n.

pl.wikipedia.org

Pozostały na sicie materiał waży się razem z wcześniej odłożonymi częściami szkieletowymi co pozwala na obliczenie procentowej zawartości szkieletu glebowego.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieży umieszczone były piece do topienia ołowiu i sita, a na dole zbiornik z wodą lub innym chłodziwem, do którego wpadał śrut.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze tygodnie prac wydobyły na światło dzienne centralną nawę kościoła z zachowanymi in situ kolumnami.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Metoda konstrukcji sita zapewnia precyzyjną szerokość szczeliny nawet przy szerokościach rzędu 50 mikrometrów.

pl.wikipedia.org

Licznie występujące tu kępy situ skucina o czerwieniejących pędach nadają grzbietowi czerwone zabarwienie (często już w połowie lata).

pl.wikipedia.org