How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

German
German
Polish
Polish
Vorspiel (das Vorspielen)
próbna prezentacja f utworu muzycznego
Nachschöpfung
odtworzenie nt (dzieła, utworu)
Wahlspruch m LIT
myśl przewodnia utworu f
Überblendung RADIO, MUS
przechodzenie nt jednego utworu [lub dźwięku] w drugi
orchestrieren
dokonywać [perf dokonać] transkrypcji utworu muzycznego na orkiestrę
dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf
podstawą tego utworu muzycznego są zasady fpl dodekafonii
Polish
Polish
German
German
inscenizacyjność utworu
die Inszenierbarkeit eines Stücks
niesceniczność utworu
mangelnde Bühnenreife f eines Stücks
poetyckość utworu
der poetische Charakter m eines Werks
piękna metaforyka utworu
schöne Metaphorik des Werkes
brawurowe wykonanie utworu
bravouröse Darbietung f des Stücks
farsowy charakter utworu
der possenhafte Charakter m des Werkes
niespodziewana przebojowość utworu muzycznego
der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe
podniosłość utworu literackiego
die Erhabenheit eines Literaturwerks
oryginalna strofika utworu
origineller Strophenbau eines Werkes
odautorski wstęp do utworu
Vorwort nt des Autors
dynamizować akcję utworu
die Handlung des Werkes dynamisieren
prawykonanie utworu muzycznego
Uraufführung eines musikalischen Werkes
pieśniowy charakter utworu
klanglicher Charakter m des Werkes
wartość tego utworu jest żadna
dieses Werk nt ist wertlos
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Browse the dictionary