Translations for „разреше́ние“ in the Russian » English Dictionary

разреше́ни|е <-я> N nt

1. разреше́ние (позволе́ние):

разреше́ние

permission

разреше́ние

permit

пи́сьменное разреше́ние

authorization

с ва́шего разреше́ния

with your permission

2. разреше́ние ECON:

разреше́ние

licensing

разреше́ние

sanction

разреше́ние на поса́дку

landing clearance

разреше́ние на въезд в страну́

entry [or visa] permit

разреше́ние на взлёт

takeoff clearance

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

gun license

разреше́ние на строи́тельство

building permission

разреше́ние на рабо́ту

working permit

разреше́ние на прода́жу

marketing permit

3. разреше́ние COMPUT:

разреше́ние

resolution

высо́кое/ни́зкое разреше́ние

high/low resolution

4. разреше́ние (вы́ход):

разреше́ние

settlement

разреше́ние конфли́кта

conflict resolution

разреше́ние кри́зиса

overcoming the crisis

Usage examples with разреше́ние

вывозно́е разреше́ние

export license

получа́ть разреше́ние

obtain permission

э́кспортное разреше́ние

export clearance

выхлопа́тывать разреше́ние

obtain permission

пи́сьменное разреше́ние

authorization

разреше́ние конфли́кта

conflict resolution

разреше́ние кри́зиса

overcoming the crisis

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

gun license

разреше́ние на застро́йку

building permission

разреше́ние на строи́тельство

construction permit

разреше́ние на поса́дку

landing clearance

разреше́ние на взлёт

takeoff clearance

разреше́ние на рабо́ту

working permit

разреше́ние на прода́жу

marketing permit

дава́ть согла́сие [или разреше́ние]

give one's consent [or permission]

высо́кое/ни́зкое разреше́ние

high/low resolution