Translations for „вы́пуск“ in the Russian » German Dictionary

вы́пуск <-а> N m

1. вы́пуск (из печа́ти, в эфи́р):

вы́пуск

Herausgabe f

вы́пуск

Ausgabe f

специа́льный вы́пуск

Sonderausgabe f

ночно́й вы́пуск после́дних изве́стий

Spätnachrichten f pl

2. вы́пуск (проду́кции):

вы́пуск

Fertigung f

вы́пуск

Ausstoß m

после́дний вы́пуск

das neuste Modell

ра́зовый вы́пуск

Einzelfertigung f

3. вы́пуск (уча́щихся):

вы́пуск

Jahrgang m

4. вы́пуск (в обраще́ние):

вы́пуск

Emission f

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe f

вы́пуск банкно́т

Banknotenausgabe f

вы́пуск ба́нковских биле́тов

Banknotenausgabe f

вы́пуск бума́жных де́нег

Geldschöpfung f

вы́пуск в обраще́ние

Emission f

вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу

Pari-Emission f

Usage examples with вы́пуск

осуществля́ть вы́пуск

ausgeben

вы́пуск а́кций

Aktienausgabe f

специа́льный вы́пуск

Sonderausgabe f

после́дний вы́пуск

das neuste Modell

ра́зовый вы́пуск

Einzelfertigung f

вы́пуск банкно́т

Banknotenausgabe f

ма́ссовый вы́пуск

Serienfertigung f

отноше́ние вы́пуск — затра́ты ECON

Input/Input-Verhältnis nt

ночно́й вы́пуск после́дних изве́стий

Spätnachrichten f pl

э́кстренный вы́пуск газе́т

Extrablatt nt

вы́пуск проду́кции ЗАЗа

Saporoshez m

вы́пуск бума́жных де́нег

Geldschöpfung f

вы́пуск в обраще́ние

Emission f

сентя́брьский вы́пуск журна́ла

die Septemberausgabe der Zeitschrift

вы́пуск ба́нковских биле́тов

Banknotenausgabe f

вы́пуск пе́рвой пла́вки состои́тся сего́дня

das erste Gießen wird heute stattfinden

вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу

Pari-Emission f