German » Russian

Translations for „wird“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
wird
werden
intransitive verb

wird [vɪrt]

wird 3. pres von werden

See also werden

werden [ˈve:ɐdən] VB intr wurde, geworden

View verb table

werden [ˈve:ɐdən] VB intr wurde, geworden

View verb table

Usage examples with wird

es wird gemunkelt, dass ...
погова́ривают, что ...
um Antwort wird gebeten
про́сим отве́тить [oder присла́ть отве́т]
er wird langsam lästig
он начина́ет мне надоеда́ть
es wird wieder gut
всë образу́ется
hier wird nicht geraucht!
здесь кури́ть запреща́ется !
das wird sie freuen!
э́то её обра́дует!
bald wird es dunkel
ско́ро стемне́ет
da wird er weich
э́то его́ сла́бое ме́сто
wird schon schief gehen! iron inf
всë бу́дет в поря́дке!
das Essen wird kalt
еда́ осты́нет
wessen wird sie beschuldigt?
в ч...м еë обвиня́ют?
es wird böse enden
э́то пло́хо ко́нчится
jdm wird etw zuteil
кому́-ли́бо дано́ что-ли́бо
der Kaffee wird knapp
ко́фе зака́нчивается
er wird nicht versetzt
его́ не переведу́т
das wird sich finden
всё образу́ется
es wird langsam Zeit, dass ...
пора́ уже́ ...
heute wird im Theater ... gespielt
сего́дня в теа́тре идёт ...
es wird dunkel
темне́ет
daraus wird nichts
из э́того ничего́ не вы́йдет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der einheitliche Vordruck wird in fünffacher Ausfertigung durch den Absender ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Der Altar wird während des Umschreitens mit einfachen Zügen beweihräuchert.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wird" in other languages

"wird" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular