Translations for „до́лжность“ in the Russian » German Dictionary

до́лжнос|ть <-ти> N f

до́лжность

Amt nt

до́лжность

Stelle f

до́лжность

Dienststelle f

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть до́лжность

eine Stellung bekleiden

вступи́ть в до́лжность

ein Amt antreten

поступи́ть на до́лжность

in Dienst treten

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

jdn seines Amtes entheben

Usage examples with до́лжность

блатна́я до́лжность

Amt nt in der Unterwelt

ни́зшая до́лжность

unterster Dienstgrad m

отве́тственная до́лжность

Vertrauensstellung f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

неви́дная до́лжность

unbedeutender Posten m

руководя́щая до́лжность

Führungsposition f

вы́борная до́лжность

Wahlposten m

заступле́ние на до́лжность [или пост]

Amtsantritt m

вступа́ть в до́лжность

ein Amt [или seinen Dienst] antreten

вступи́ть в до́лжность

ein Amt antreten

поступи́ть на до́лжность

in Dienst treten

устро́ить угоще́ние по слу́чаю вступле́ния в до́лжность

jds Einstand feiern

он прице́ливался на бо́лее высо́кую до́лжность, но его́ назна́чили в ма́ленький го́род

er hatte höhere Posten im Visier, aber man stellte ihn in einer kleinen Stadt ein