НАКЛА́ДЫВАТЬ - Translation from Russian into German

накла́дыва|ть imperf, наложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. накла́дывать (класть):

накла́дывать: füllen

накла́дывать: legen

накла́дывать: auflegen

накла́дывать в таре́лку ка́ши: den Teller mit Brei füllen

накла́дывать в штаны́ inf: in die Hose machen

2. накла́дывать MED:

накла́дывать: anlegen

накла́дывать повя́зку: einen Verband anlegen

накла́дывать на ра́ну швы: eine Wunde nähen

3. накла́дывать fig (налага́ть):

накла́дывать: auferlegen

накла́дывать обяза́тельства на кого́-ли́бо: jdm Verpflichtungen auferlegen

накла́дывать штраф на кого́-ли́бо: jdm eine Geldstrafe auferlegen

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо fig: etw seinen Stempel aufdrücken

накла́дывать на себя́ ру́ки: Selbstmord begehen

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

накла́дывать повя́зку: einen Verband anlegen

накла́дывать банда́ж: bandagieren

накла́дывать тавро́: brandmarken

накла́дывать в таре́лку ка́ши: den Teller mit Brei füllen

накла́дывать на себя́ ру́ки: Selbstmord begehen

накла́дывать на ра́ну швы: eine Wunde nähen

накла́дывать в штаны́ inf: in die Hose machen

накла́дывать обяза́тельства на кого́-ли́бо: jdm Verpflichtungen auferlegen

накла́дывать штраф на кого́-ли́бо: jdm eine Geldstrafe auferlegen

накла́дывать отпеча́ток на что-ли́бо fig: etw seinen Stempel aufdrücken

накла́дывать ве́то на что-ли́бо: Einspruch erheben gegen +acc

Browse the dictionary

Look up "накла́дывать" in other languages

Russian

English

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "накла́дывать" in other languages