German » Russian

nähen [ˈnɛ:ən] VB trans

View verb table
nähen
шить
nähen
с- perf
nähen MED
зашива́ть
nähen MED
-ши́ть perf

nahen [ˈna:ən] VB intr

View verb table
nahen
приближа́ться
nahen
-бли́зиться perf

Nähe <-> [ˈnɛ:ə] N f

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PREP dat

nahe gelegenRS ADJ

nahe liegendRS ADJ

nahe stehendRS ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die anderen Räuber waren froh, dass jemand flicken, nähen und kochen konnte.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Sie zerlegte dazu die Nähte der jeweiligen Kleidung, um den Schnitt herauszufinden und nähte dann alles originalgetreu wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet.
de.wikipedia.org
Noch früher nähte man sie in manchen Gegenden zusätzlich auch unten zu, zu sogenannten Hamster„säcken“.
de.wikipedia.org
Hier konnten arme Mädchen unentgeltlich Lesen und Schreiben lernen sowie Wolle spinnen, stricken und nähen, um etwas verdienen zu können.
de.wikipedia.org
Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.
de.wikipedia.org
In früheren Jahren diente sie vor allem zum Nähen von schweren Kutscherpelzen und Pelzdecken (Bärenfelle).
de.wikipedia.org
Der verwitwete Vater versucht, die Kinderkleider zu vollenden, die die Mutter nicht mehr fertigstellen konnte, hat aber kein Talent zum Nähen.
de.wikipedia.org
Jedes Nähen im Fellleder hat eine Auswirkung auf der Haarseite.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nähen" in other languages

"nähen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular