Translations for „обкладывать“ in the Russian » German Dictionary

обкла́дыва|ть imperf, обложи́ть perf VB trans -ю, -ешь

1. обкла́дывать (положи́ть круго́м):

обкла́дывать

umlegen

обкла́дывать больно́го поду́шками

den Kranken mit Kissen umlegen

2. обкла́дывать (облицева́ть):

обкла́дывать

verkleiden

обкла́дывать

verputzen

обкла́дывать

verblenden

обкла́дывать дом ка́мнем

das Haus mit Steinplatten verblenden

3. обкла́дывать (обволо́чь):

обкла́дывать

belegen

обкла́дывать го́рло налётом

den Hals belegen

4. обкла́дывать (окружи́ть):

обкла́дывать

umzingeln

обкла́дывать зве́ря в берло́ге

das Tier im Bau umzingeln

5. обкла́дывать FIN (обяза́ть к упла́те):

обкла́дывать

zwingen

обкла́дывать нало́гом

besteuern

6. обкла́дывать прост inf (обруга́ть):

обкла́дывать

(be)schimpfen

обкла́дывать ма́том

fluchen

Usage examples with обкла́дывать

обкла́дывать нало́гом

besteuern

обкла́дывать ма́том

fluchen

обкла́дывать зве́ря в берло́ге

das Tier im Bau umzingeln

обкла́дывать больно́го поду́шками

den Kranken mit Kissen umlegen

обкла́дывать го́рло налётом

den Hals belegen

обкла́дывать дом ка́мнем

das Haus mit Steinplatten verblenden