Translations for „следи́ть“ in the Russian » German Dictionary

сле|ди́ть imperf, проследи́ть perf VB intr -жу́, -ди́шь

следи́ть

folgen

следи́ть (за кем-ли́бо)

verfolgen

следи́ть (наблюда́ть)

beobachten

следи́ть (высле́живать)

beschatten

следи́ть (высле́живать)

bespitzeln

следи́ть за мо́дой

der Mode folgen

следи́ть за собо́й

auf sein Äußeres achten

следи́ть за хо́дом чьих-ли́бо мы́слей

mitdenken

Usage examples with следи́ть

зо́рко следи́ть за мо́дой

die Mode aufmerksam verfolgen

следи́ть с захва́тывающим интере́сом

mit Spannung verfolgen

следи́ть с затаённым дыха́нием

etw atemlos mitansehen

следи́ть за свое́й вне́шностью

auf sein Äußeres achten

неотры́вно следи́ть за собы́тиями

ununterbrochen die Ereignisse verfolgen

следи́ть за успева́емостью

auf die schulischen Leistungen aufpassen

следи́ть за мо́дой

der Mode folgen

следи́ть за собо́й

auf sein Äußeres achten

следи́ть за дина́микой чего́-ли́бо

die Entwicklung verfolgen von +dat

следи́ть за хо́дом чьих-ли́бо мы́слей

mitdenken