Translations for „с“ in the Russian » German Dictionary

с² PREP

1. с (вме́сте с):

с

mit +dat

я пойду с тобо́й

ich gehe mit dir

2. с (начина́я с — о вре́мени):

с

seit +dat

с

ab +dat

с

von +dat

с

aus +dat

с за́втрашнего дня

ab morgen

с сего́дняшнего дня

seit heute

с каки́х пор?

seit wann?

с тех пор

seitdem

с 18 лет

ab 18 Jahre

с ро́дины

aus der Heimat

с твое́й стороны́

deinerseits

с ю́га

aus dem Süden

с отча́яния

aus Verzweiflung

3. с (приблизи́тельно):

с

ungefähr

с

etwa

с

gegen

С, с¹ <неизм> N nt

С, с

Buchstabe С

т.ё <т...са> N m CONSTR

т...с

Schnittholz nt

т...с

dünne Bretter

с кем?

User Entry

с кем?

mit wem?

телефон с переносной трубкой

User Entry

телефон с переносной трубкой

schnurloses Telefon

привезти с собой

User Entry

привезти с собой

mitbringen

Usage examples with с

поздравля́ть роди́телей с пра́здником/с днём рожде́ния

den Eltern zum Feiertag/zum Geburtstag gratulieren

с него́ как с гу́ся вода́ fig

an ihm prallt alles ab

ни с того́ ни с сего́

mir nichts dir nichts

остава́ться ни с чем [или с но́сом]

das Nachsehen haben

с ши́ком

mit Eleganz

с уваже́нием

hochachtungsvoll

с удово́льствием

mit Vergnügen

с восто́ка

von [или aus dem] Osten

с наслажде́нием

genießerisch

с ро́дины

aus der Heimat

с ю́га

aus dem Süden

с отча́яния

aus Verzweiflung

совмести́мый с

kompatibel mit

с разбо́ром

wählerisch

с рассве́том

bei Sonnenaufgang