Translations for „grlen“ in the Slovenian » English Dictionary

grl|én <-a, -o> ADJ

grlen

guttural

grlo petje MUS

guttural singing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pod mehkim nebom prehaja žrelo v ustni del, spodaj pa sega do zgornjega roba poklopca, kjer se začne grlni del.

sl.wikipedia.org

Grižljaj se pomakne v grlni del žrela.

sl.wikipedia.org

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Grlni del je najnižje ležeč del žrela.

sl.wikipedia.org

Med dvorjenjem se postavljajo z letenjem visoko v zrak v valoviti črti in z grlenim krakanjem.

sl.wikipedia.org

Glavni nalogi požiralnika sta prenos zalogaja hrane iz grlnega dela žrela (hipofarinksa) v želodec in preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna glasba pozna vrsto inštrumentov, slavno morin khuur, pa tudi pevske sloge, kot je urtyn duu (dolga pesem) in grleno petje (khoomei').

sl.wikipedia.org

Oglaša se z grlenim krakanjem, poleg tega pa proizvaja zvok tudi z udarjanjem kljuna ob veje.

sl.wikipedia.org

Izraz se nanaša predvsem na okušalne brbončice, ki so receptorji za okus in se nahajajo zlasti na otočkastih papilah jezika, mehkega neba in grlene površine poklopca (epiglotisa).

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je pomembno, da so barve kamnov usklajene z barvami čaker (npr. temenska čakra je predstavljena z vijoličasto in belo barvo, grlna čakra je sinje barve…).

sl.wikipedia.org