How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
gleichmäßigen
designing

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

diseñar VB trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador
to design
diseñar ropa/zapatos
to design
diseñar jardín/parque/edificio
to design
diseñar jardín/parque/edificio
to plan
no fue diseñado para soportar altas temperaturas
it was not designed to withstand high temperatures
una ciudad muy bien diseñada
a very well-planned city
se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas
they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar
to outline
rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación
he quickly outlined the gravity of the situation
English
English
Spanish
Spanish
lay out park/garden
diseñar
lay out page
diseñar
landscape garden
diseñar
it's still at the design stage
todavía lo están diseñando
design house/garden
diseñar
design dress/set/product
diseñar
his brief was to design a functional building
tenía instrucciones de diseñar un edificio funcional
style car/furniture/clothes
diseñar
plan garden/house
diseñar

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

diseñar VB trans

1. diseñar (crear):

diseñar
to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)
to draw
diseñar (delinear)
to draught Brit
diseñar (delinear)
to draft Am

3. diseñar (proyectar):

diseñar
to plan
English
English
Spanish
Spanish
devise a plot
diseñar
style
diseñar
to pitch sth at sb
diseñar algo para alguien
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

diseñar [di·se·ˈɲar] VB trans

1. diseñar (crear):

diseñar
to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)
to draw
diseñar (delinear)
to draft

3. diseñar (proyectar):

diseñar
to plan
English
English
Spanish
Spanish
devise a plot
diseñar
style
diseñar
to design sth (for sb)
diseñar algo (para alguien)
to pitch sth at sb
diseñar algo para alguien
presente
yodiseño
túdiseñas
él/ella/usteddiseña
nosotros/nosotrasdiseñamos
vosotros/vosotrasdiseñáis
ellos/ellas/ustedesdiseñan
imperfecto
yodiseñaba
túdiseñabas
él/ella/usteddiseñaba
nosotros/nosotrasdiseñábamos
vosotros/vosotrasdiseñabais
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
indefinido
yodiseñé
túdiseñaste
él/ella/usteddiseñó
nosotros/nosotrasdiseñamos
vosotros/vosotrasdiseñasteis
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
futuro
yodiseñaré
túdiseñarás
él/ella/usteddiseñará
nosotros/nosotrasdiseñaremos
vosotros/vosotrasdiseñaréis
ellos/ellas/ustedesdiseñarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

De hecho, así está diseñado: sobre la función política que se quiere cumplir, se diseña un formato para cumplir la.
tirandoalmedio.blogspot.com
Pasado este primer estadio, el problema ahora es comenzar a diseñar las líneas maestras de una política.
revistaelemilio.wordpress.com
Todo está diseñado con tanto gusto que a medida que pasaban los días, el diseño utilitario de mi bidet ya comenzaba a resultarme vergonzoso.
elpensadorpopular.blogspot.com
Sus ideólogos diseñan con la misma pasión desde un mate hasta complejas infografías.
90mas10.com
El ojo canino está diseñado para detectar movimiento.
cordobatimes.com

Browse the dictionary