actuaciones in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for actuaciones in the Spanish»English Dictionary

actuación N f

1.1. actuación (acción):

actuación

performance

el premio a la mejor actuación

the prize for the best performance

es un buen guión pero la actuación es pésima

the script is good but the acting is appalling

la brillante actuación del equipo/del abogado

the team's/lawyer's brilliant performance

criticó la actuación de la policía

he criticized the conduct of the police

1.2. actuación (recital, sesión):

actuación

performance

1.3. actuación LING:

actuación

performance

2. actuación <actuaciones fpl > LAW:

actuaciones

proceedings pl

podría dar lugar a actuaciones penales

it could give rise to criminal proceedings

Your search term in other parts of the dictionary

una actuación admirable

an impressive o admirable performance

desinteresado (desinteresada) actuación

unselfish

desinteresado (desinteresada) actuación

selfless form

Translations for actuaciones in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

residency Brit

período de actuaciones contratadas por un local

finishing

actuación f

benefit performance

actuación f benéfica

benefit performance

actuación f de beneficencia

it was a scintillating performance

fue una actuación brillante

a passably good performance

una actuación pasable

strippergram

mensaje acompañado de una actuación de striptease

her performance enchanted the audience

el público quedó encantado con su actuación

her performance enchanted the audience

su actuación cautivó al público

actuaciones in the PONS Dictionary

Translations for actuaciones in the Spanish»English Dictionary

actuación N f

1. actuación (conducta):

actuación

conduct

la actuación de la policía

the police action

2. actuación:

actuación (actividad)

activity

actuación (desempeño de un cargo)

performance

3. actuación THEAT, MUS:

actuación

performance

actuación en directo

live performance

4. actuación pl LAW:

actuación

legal proceedings pl

Your search term in other parts of the dictionary

una actuación monstruo

a magnificent performance

Translations for actuaciones in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

showing

actuación f

flawless performance

actuación f impecable

a polished performance

una actuación impecable

a pathetic performance

una pésima actuación

performance by individual actor

actuación f

performance

actuación f

her performance was jaw-dropping

con su actuación los dejó a todos con la boca abierta inf

appearance

actuación f

to show sb the error of his/her ways

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

actuaciones Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

una actuación monstruo

a magnificent performance

la actuación de la policía

the police action

actuación en directo

live performance

campo de actuación

field of activity

con su actuación los dejó a todos con la boca abierta inf

her performance was jaw-dropping

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

to show sb the error of his/her ways

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las actuaciones del procedimiento conciliatorio, se llevarán a cabo en días y horas hábiles.

concilianet.profeco.gob.mx

Sus buenas actuaciones le catapultaron hacia el eterno rival y vecino de la ciudad.

blogs.grada360.com

Es un momento de actuaciones innobles que están empobreciendo nuestra democracia.

manuelbellido.com

También hubo exhibiciones de cetrería, combate medieval, partida de ajedrez, actuaciones de grupos musicales...

dulcesdesonia.blogspot.com

Ahora bien, lo dicho no significa que las actuaciones sumariales (en sentido amplio) e incluso las policiales carezcan de eficacia probatoria.

cita.es

H a sido gracias a estas actuaciones que en ciertas partes del territorio de la altillanura ya se adelantan proyectos importantes de cultivos de arroz, soya, maíz y caucho.

revistasupuestos.uniandes.edu.co

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Así como para la detección de menores en situación de desprotección y la intervención en los casos que requieran actuaciones en el propio medio.

www.margen.org

En este sentido, durante la reunión se presentaron informes respecto de las actuaciones obrantes en el marco del proceso.

adnrionegro.com.ar

Son impugnables en este proceso las siguientes actuaciones administrativas: 1.

www.tc.gob.pe