How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
descalade
grime
Spanish
Spanish
English
English
mugre N f
mugre
dirt
mugre
filth
estos vaqueros se caen de mugre
these jeans are filthy
la mugre acumulada en la cocina
the grease o grime that has built up on the stove
sacarle la mugre a alg. LatAm inf
to knock hell o beat the hell out of sb inf
sacarle la mugre a alg. LatAm inf
to clobber sb inf
sacarse la mugre CSur inf refl
to clobber o clout oneself inf
me saqué la mugre trabajando
I worked o slogged my guts out inf
se sacaron la mugre (recíproco)
they knocked hell o beat the hell out of each other inf
English
English
Spanish
Spanish
grime
mugre f
grunge Am
mugre
the hall is full of grunge
la entrada está llena de mugre
grot Brit
mugre f
work over
sacarle la mugre a LatAm inf
filth
mugre f
to live in filth
vivir en la mugre or la inmundicia
tidemark inf
marca f de mugre
tidemark inf
cerco m de mugre
do over sl
sacarle la mugre a LatAm inf
old rugs harbor a lot of dirt
las alfombras viejas juntan mucha mugre
to beat the tar out of sb Am inf
sacarle la mugre a alguien LatAm inf
Spanish
Spanish
English
English
mugre N f no pl
mugre
grime
English
English
Spanish
Spanish
filth (dirt)
mugre f
grime (ingrained dirt)
mugre f
tidemark
marca f de mugre
Spanish
Spanish
English
English
mugre [ˈmu·ɣre] N f
mugre
grime
English
English
Spanish
Spanish
filth (dirt)
mugre f
grime (ingrained dirt)
mugre f
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
tidemark
marca f de mugre
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
De cada evento con su hombre la mujer quiere hacer algo único, pero la vida no es más que repetición y mugre.
www.descosido.com
Acusa y mete a todos en la misma bolsa de mugre...
foro.seprin.com
Al menos podrías aprender a expresarte sin mostrar la mugre que te desborda por los poros.
cronicasdeunasolteriaanunciada.blogspot.com
Hay que barrer a toda esta mugre de una buena vez.
www.revistadoctorgonzo.com.ar
Practicando una especie de prosa al paso éstos últimos parecen empecinados en obligar a los demás a cohabitar con la mugre.
independent.typepad.com

Browse the dictionary

Look up "mugre" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian