paces N fpl
paces → paz
paz N f
1. paz:
- paz MIL, POL
- peace
- firmar la paz
- to sign a peace agreement o treaty
- en épocas de paz
- in peacetime
- estar o quedar en paz inf
- to be quits o even inf
- hacer las paces
- to make it up
- hacer las paces
- to make up
- poner paz
- to make peace
- y en paz inf si no tienes las seis libras dame cinco y en paz
- if you haven't got six pounds, give me five and we'll call it quits inf
- si no lo quieres hacer me lo dices y en paz
- if you don't want to do it, just tell me and that'll be an end to it
- nos dijeron en dos palabras cómo había que hacerlo y en paz
- they explained very briefly how to do it and that was that
2. paz (calma):
- paz
- peace
- en busca de paz y tranquilidad
- in search of peace and tranquillity
- el marido no la deja vivir en paz
- her husband doesn't give her a moment's peace
- ¡deja en paz el reloj/al gato!
- leave the clock/the cat alone!
- ¡déjame en paz!
- leave me alone!
- déjala en paz, está estudiando
- leave her alone o leave her in peace, she's studying
- vivir en paz consigo mismo
- to be at peace with oneself
- descanse en paz form
- rest in peace form
- tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
- your grandfather, God rest his soul, would be horrified
pacer VB intr, trans
- pacer
- to graze
paz N f
1. paz:
- paz MIL, POL
- peace
- firmar la paz
- to sign a peace agreement o treaty
- en épocas de paz
- in peacetime
- estar o quedar en paz inf
- to be quits o even inf
- hacer las paces
- to make it up
- hacer las paces
- to make up
- poner paz
- to make peace
- y en paz inf si no tienes las seis libras dame cinco y en paz
- if you haven't got six pounds, give me five and we'll call it quits inf
- si no lo quieres hacer me lo dices y en paz
- if you don't want to do it, just tell me and that'll be an end to it
- nos dijeron en dos palabras cómo había que hacerlo y en paz
- they explained very briefly how to do it and that was that
2. paz (calma):
- paz
- peace
- en busca de paz y tranquilidad
- in search of peace and tranquillity
- el marido no la deja vivir en paz
- her husband doesn't give her a moment's peace
- ¡deja en paz el reloj/al gato!
- leave the clock/the cat alone!
- ¡déjame en paz!
- leave me alone!
- déjala en paz, está estudiando
- leave her alone o leave her in peace, she's studying
- vivir en paz consigo mismo
- to be at peace with oneself
- descanse en paz form
- rest in peace form
- tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
- your grandfather, God rest his soul, would be horrified
cuerpo de paz N m
- cuerpo de paz
- peace corps
tratado de paz N m
- tratado de paz
- peace treaty
dividendo de la paz N m
- dividendo de la paz
- peace dividend
enviado de paz N m
- enviado de paz
- peace envoy
enviada de paz N f
- enviada de paz
- peace envoy
paloma de la paz N f
- paloma de la paz
- dove of peace
jueza de paz N f
- jueza de paz
- justice of the peace
Spanish
English
pacer
pacer irr como crecer VB intr, trans:
- pacer
- to graze
paz N f
- paz
- peace
- paz (tratado)
- peace treaty
- hacer las paces
- to make up
- no dar paz a la lengua
- not to stop talking
- estar en paz con alguien
- to be quits with sb
- ¡a la paz de Dios!
- God be with you!
- ¡déjame en paz!
- leave me alone!
- ¡...y en paz!
- ... and that's that!
- que en paz descanse
- may he/she rest in peace
La Paz N f
- La Paz
- La Paz
English
Spanish
- quits
- en paz
- to be quits (with sb)
- estar en paz con alguien
- to call it quits
- hacer las paces
- to patch things up
- hacer las paces
- peace
- paz f
- to make peace
- hacer las paces
- to make one's peace with sb
- hacer las paces con alguien
- peace and quiet
- paz y tranquilidad
- to be at peace
- estar en paz
- to give sb no peace
- no dejar a alguien en paz
- to leave sb in peace
- dejar a alguien en paz
- peace be with you
- que la paz sea con vosotros
- (may he) rest in peace
- que en paz descanse
- peacetime
- tiempo m de paz
- peacetime
- de tiempo de paz
- peacekeeping
- mantenimiento m de la paz
- peacekeeping forces
- fuerzas f pl de paz
- peace treaty
- tratado m de paz
Spanish
English
paz [pas, paθ] N f
- paz
- peace
- hacer las paces
- to make up
- estar en paz con alguien
- to be even with sb
- ¡a la paz de Dios!
- God be with you!
- ¡déjame en paz!
- leave me alone!
- ¡...y en paz!
- ... and that's that!
- que en paz descanse
- may he/she rest in peace
pacer [pa·ˈser, -θer]
pacer irr como crecer VB intr, trans:
- pacer
- to graze
La Paz N f
- La Paz
- La Paz
English
Spanish
- quits
- en paz
- to be quits (with sb)
- estar en paz con alguien
- to call it quits
- hacer las paces
- to patch things up
- hacer las paces
- peace
- paz f
- to make peace
- hacer las paces
- to make one's peace with sb
- hacer las paces con alguien
- peace and quiet
- paz y tranquilidad
- to be at peace
- estar en paz
- to give sb no peace
- no dejar a alguien en paz
- to leave sb in peace
- dejar a alguien en paz
- peace be with you
- que la paz sea contigo/con vosotros
- (may he) rest in peace
- que en paz descanse
- peacetime
- tiempo m de paz
- peacetime
- de tiempo de paz
- peace treaty
- tratado de paz
- island of calm fig
- refugio m de paz
- Justice of the Peace
- juez mf de paz
| yo | pazco |
|---|---|
| tú | paces |
| él/ella/usted | pace |
| nosotros/nosotras | pacemos |
| vosotros/vosotras | pacéis |
| ellos/ellas/ustedes | pacen |
| yo | pacía |
|---|---|
| tú | pacías |
| él/ella/usted | pacía |
| nosotros/nosotras | pacíamos |
| vosotros/vosotras | pacíais |
| ellos/ellas/ustedes | pacían |
| yo | pací |
|---|---|
| tú | paciste |
| él/ella/usted | pació |
| nosotros/nosotras | pacimos |
| vosotros/vosotras | pacisteis |
| ellos/ellas/ustedes | pacieron |
| yo | paceré |
|---|---|
| tú | pacerás |
| él/ella/usted | pacerá |
| nosotros/nosotras | paceremos |
| vosotros/vosotras | paceréis |
| ellos/ellas/ustedes | pacerán |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
En ambos casos, los pacers son de gran ayuda.
beisbol007.blogia.com Así el cordero, rendido en el prado, agoniza y pace aún.
www.laeditorialvirtual.com.ar Si queréis escucharme, haced paces, y repartid amistosamente vuestros bienes.
escrituras.tripod.com Ayerme jugó en contra el pace car, pero igual estoy feliz por sumar buenos puntos y quedar segundo en el campeonato.
www.sportmotor.com.ar Allí pacían los ganados que la proveían con carne y leche y las bestias utilizadas para transporte local y viaje a las haciendas.
www.cali.gov.co