Translations for „aptos“ in the Spanish » German Dictionary

apto (-a) [ˈapto, -a] ADJ

apto (-a) para para

geeignet für +acc/zu +dat

apto para el servicio militar

wehrdiensttauglich

la película no es apta para menores

der Film ist nicht jugendfrei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Formar profesionales aptos para comprender los marcos normativos y las acciones operativas que requiere la administración de los recursos naturales y el ambiente.

www.unaj.edu.ar

Existe riesgo para los bañistas, deportistas y excursionistas que acampan o se bañan en lugares visiblemente no aptos.

epi.minsal.cl

Son muy fáciles de limpiar y generalmente son aptos para el lavavajillas o lavaplatos.

amantesdelacocina.com

Presenta un relieve escarpé en las colinas y un relieve llano en los fondos de los valles, los más bajos son aptos para la agricultura.

www.perou.org

Los cultivos resultantes no serán aptos para que vosotros coman.

hermano-jose.blogspot.com

Los guantes de goma butílica son aptos para hidrocarburos aromáticos y halogenados, cetonas y solventes inorgánicos.

www.statefundca.com

Los adultos que conservan el pelo claro (sea por genética o por tintes) son percibidos como más aptos físicamente.

www.conlosochosentidos.com

Aunque los robots no hayan cambiado, todo eso fue una especie de evolución: sobrevivieron los más aptos.

www.cibermitanios.com.ar

Existen materiales aptos para lograr construcciones seguras, y materiales no aptos (tales como el adobe), pero, de ninguna manera puede hablarse de materiales antisísmicos.

www.inpres.gov.ar

Muchos platos para adultos, después de pasar los por un cedazo, son aptos y buenos para niños pequeños.

www.fao.org