BLOQUE - Translation from Spanish into German

in the PONS Dictionary

bloque [ˈbloke] N m

1. bloque t. POL, ECON, TECH:

bloque

Block m

bloque de cilindros

Zylinderblock m

bloque comercial

Handelsblock m

bloque de control

Steuerblock m

bloque de hormigón

Betonblock m

bloque de mármol

Marmorblock m

bloque monetario

Währungsverbund m

bloque de motor

Motorblock m

bloque de noticias TV

Nachrichtenblock m

bloque de papel

Papierblock m

bloque de piedra

Steinblock m

bloque publicitario TV

Werbeblock m

bloque de válvulas

Ventilblock m

bloque de viviendas

Wohnblock m

el bloque verde POL

der Block der Grünen

2. bloque COMPUT:

bloque

Block m

bloque de caracteres

Zeichenblock m

bloque cursor

Cursorblock m

bloque decimal

Zehnerblock m

bloque de entrada

Eingabeblock m

bloque de inicio

Header m

bloque de memoria

Speicherblock m

bloque numérico

Zahlenblock m

bloque superior de memoria

UMB-Speicher m

bloque de teclas

Tastenblock m

bloque de texto

Textbaustein m

3. bloque (de madera):

bloque

(Holz)klotz m

4. bloque USA, Cuba, PRico, RDom (manzana):

bloque

Block m

bloque de casas

Häuserblock m

5. bloque (phrase):

en bloque

in Bausch und Bogen

en bloque

en bloc

OpenDict entry

bloque N

bloque (para jugar) m

Bauklötzchen nt

I. bloquear [blokeˈar] VB trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TECH:

bloquear

blockieren

4. bloquear MIL (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear SPORTS:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INET:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TELEC:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II. bloquear [blokeˈar] VB refl bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

blocar <c → qu> [bloˈkar] VB trans

blocar → bloquear

I. bloquear [blokeˈar] VB trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear

(ver)sperren

bloquear

blockieren

bloquearon el acceso al castillo

die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear

einschließen

el terremoto bloqueó la población

das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TECH:

bloquear

blockieren

4. bloquear MIL (asediar):

bloquear

belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear

sperren

6. bloquear SPORTS:

bloquear

(ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear

aufhalten

bloquear

ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo

die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear

unterbrechen

bloquear

unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear

streichen

bloquear

sperren

10. bloquear INET:

bloquear

blockieren

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TELEC:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla

das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono

eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II. bloquear [blokeˈar] VB refl bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse

blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse

sich sperren

presente

yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto

yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido

yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro

yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán