How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Bogen <-s, - [o. SGer, A Bögen] > [ˈbo:gən, pl: ˈbø:gən] N m

1. Bogen (Kurve):

Bogen
curva f
der Weg macht hier einen Bogen
el camino hace aquí una curva
einen großen Bogen um jdn/etw machen inf
evitar a alguien/algo
er hat den Bogen raus inf
ya sabe por dónde van los tiros
jdn in hohem Bogen hinauswerfen inf
mandar a alguien a freír espárragos

2. Bogen (Sportgerät):

Bogen
arco m
den Bogen überspannen inf
ir demasiado lejos

3. Bogen ARCHIT, MUS, MATH:

Bogen
arco m

4. Bogen (Blatt Papier):

Bogen
hoja f
Bogen
pliego m

I. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB intr +sein (Kurve machen)

biegen
torcer, girar
um die Ecke biegen
doblar la esquina
auf Biegen und Brechen
a toda costa
auf Biegen und Brechen
cueste lo que cueste

II. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB trans

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen
doblar

2. biegen A (flektieren):

biegen
declinar

III. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB refl

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen
curvarse, doblarse
sie bog sich vor Lachen
se partió de (la) risa
OpenDict entry

Bogen, Rohrbogen N

[Rohr]bogen m ROHRLEITUNGEN
codo (m) [de tubo]
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
See further verb tables