How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
es flagcomparable ,
comparar ,
comparado ,
comparador ,
or
comparsa

in the PONS Dictionary

I. comparar [kompaˈrar] VB trans

1. comparar (diferencias, semejanzas):

comparar a/con
vergleichen mit +dat
no puedes comparar las dos cosas
du kannst die beiden Dinge nicht miteinander vergleichen
esta película es dramática si se compara con la otra
verglichen mit dem anderen ist dieser Film recht dramatisch

2. comparar (cotejar):

comparar a/con
gegenüberstellen +dat
hay que comparar ambas obras para llegar a una conclusión
um zu einem Ergebnis zu gelangen, muss man beide Werke einander gegenüberstellen

3. comparar (equiparar):

comparar a/con
gleichsetzen mit +dat
comparó el sistema educativo a una amalgama de ideologías
er/sie setzte das Erziehungssystem mit einem Konglomerat von Ideologien gleich

II. comparar [kompaˈrar] VB refl compararse

1. comparar (diferencias, semejanzas):

compararse a/con
sich vergleichen mit +dat

2. comparar (equipararse):

compararse a/con
sich gleichsetzen mit +dat

comparable [kompaˈraβle] ADJ

comparable a/con
vergleichbar mit +dat
no es comparable
es ist nicht zu vergleichen

comparado (-a) [kompaˈraðo, -a] ADJ

1. comparado (en comparación):

comparado (-a) con
im Vergleich zu +dat
comparado (-a) con
verglichen mit +dat

2. comparado (comparativo):

comparado (-a)
vergleichend
gramática comparada
vergleichende [o. komparative] Grammatik
lingüística comparada
Komparativistik f
literatura comparada
Komparatistik f

comparador [komparaˈðor] N m PHYS

comparador
Komparator m

comparsa1 [komˈparsa] N f

1. comparsa (mascarada):

comparsa
Karnevalstruppe f

2. comparsa CINE, THEAT (conjunto):

comparsa
Komparserie f
presente
yocomparo
túcomparas
él/ella/ustedcompara
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparáis
ellos/ellas/ustedescomparan
imperfecto
yocomparaba
túcomparabas
él/ella/ustedcomparaba
nosotros/nosotrascomparábamos
vosotros/vosotrascomparabais
ellos/ellas/ustedescomparaban
indefinido
yocomparé
túcomparaste
él/ella/ustedcomparó
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparasteis
ellos/ellas/ustedescompararon
futuro
yocompararé
túcompararás
él/ella/ustedcomparará
nosotros/nosotrascompararemos
vosotros/vosotrascompararéis
ellos/ellas/ustedescompararán
See further verb tables