How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

mancha [ˈmanʧa] N f

1. mancha:

mancha (en la ropa, piel)
Fleck m
mancha (de tinta)
Klecks m
mancha (salpicadura)
Sprenkel m
mancha pigmentaria
Pigmentfleck m

2. mancha (toque de color):

mancha
(Farb)tupfer m
mancha
Tupfen m
este perro es blanco con manchas negras
dieser Hund ist gescheckt [o. scheckig]
la corbata tiene manchas azules y blancas
die Krawatte ist blauweiß gesprenkelt

3. mancha (en pintura, boceto):

mancha
Farbskizze f

4. mancha ASTRO:

mancha
Sonnenfleck m

5. mancha (deshonra):

mancha
Schandfleck m
mancha
Makel m
sin mancha
makellos

6. mancha AGR:

mancha de vegetación
Vegetationsboden m
OpenDict entry

mancha

mancha (en la piel) N f
Mal

Mancha [ˈmanʧa] N f

La Mancha
La Mancha
canal de la Mancha
Ärmelkanal m

I. manchar [manˈʧar] VB trans

1. manchar:

manchar (churretear)
beflecken
manchar (ensuciar)
schmutzig machen
manchar (ensuciar)
beschmutzen

2. manchar (desprestigiar):

manchar
besudeln
manchar
beflecken
has manchado su memoria con esas palabras
mit diesen Worten hast du sein/ihr Andenken beschmutzt

II. manchar [manˈʧarse] VB refl mancharse

1. manchar:

mancharse (churretearse)
sich beflecken
mancharse (ensuciarse)
sich schmutzig machen
mancharse (ensuciarse)
sich beschmutzen

2. manchar (desprestigiarse):

mancharse
sich besudeln
mancharse
sich beflecken

Castilla-La Mancha [kasˈtiʎa la ˈmanʧa] N f

Castilla-La Mancha
Südkastilien nt
OpenDict entry

manchar VB

mancharse (exagerar) refl Mex inf
übertreiben
mancharse (hacer el ridículo) refl Mex inf
sich lächerlich machen
mancharse (comportarse mal) refl Mex inf
sich schlecht benehmen
¡no manches! Mex inf!
das glaub ich dir nicht!
¡no manches! Mex inf!
das ist nicht dein Ernst!
OpenDict entry

Castilla-La Mancha N

Castilla-La Mancha f
Kastilien-La Mancha nt
presente
yomancho
túmanchas
él/ella/ustedmancha
nosotros/nosotrasmanchamos
vosotros/vosotrasmancháis
ellos/ellas/ustedesmanchan
imperfecto
yomanchaba
túmanchabas
él/ella/ustedmanchaba
nosotros/nosotrasmanchábamos
vosotros/vosotrasmanchabais
ellos/ellas/ustedesmanchaban
indefinido
yomanché
túmanchaste
él/ella/ustedmanchó
nosotros/nosotrasmanchamos
vosotros/vosotrasmanchasteis
ellos/ellas/ustedesmancharon
futuro
yomancharé
túmancharás
él/ella/ustedmanchará
nosotros/nosotrasmancharemos
vosotros/vosotrasmancharéis
ellos/ellas/ustedesmancharán
See further verb tables