Translations for „prosa“ in the Spanish » German Dictionary

prosa [ˈprosa] N f

prosa

Prosa f

prosa (palabrería)

Geschwafel nt

texto en prosa

Prosatext m

Usage examples with prosa

texto en prosa

Prosatext m

poema en prosa

lyrische Prosa

metrificación de un texto en prosa

Umwandlung eines Prosatextes in Versform

musicalizó un texto en prosa de un famoso escritor

er/sie hat den Prosatext eines berühmten Schriftstellers in Musik gesetzt [o. vertont]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Finalmente, es qué se hace con la prosa.

www.alrededoresweb.com.ar

La poesía tiene dificultades diferentes a las de la prosa, pero eso no la convierte en imposible.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No te permitas más de dos o tres signos de admiración por cada 100,000 palabras en prosa.

blogindieo.com

Y eso que más de una vez respondí en caliente, con una prosa horrible y errores tipográficos vergonzantes.

olivera.blogspot.com

No es que esté en contra de la limpieza de una prosa, sino de la fórmula que pretende que ahí no hay escritura.

www.narrativasdigitales.com

Filipelli los revienta a ustedes y la otra a los narradores de la prosa lenta.

criticacreacion.wordpress.com

Siempre le he considerado un re-escritor en el caso de la prosa y un re-poeta, un co-poeta, en el caso de la poesía.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No es que escribe fragmentos, le gusta concentrar la prosa y ser preciso en lo que escribe.

tiempo.infonews.com

Hay algo en el poema que sucede en vivo, durante su lectura, que requiere una atención muy superior a la de un texto en prosa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com