Translations for „sumarial“ in the Spanish » German Dictionary

sumarial [sumaˈrjal] ADJ LAW

sumarial

Ermittlungs-

secreto sumarial

Ermittlungsgeheimnis nt

Usage examples with sumarial

secreto sumarial

Ermittlungsgeheimnis nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En los casos que la autoridad municipal instruya las actuaciones sumariales, el importe de las multas será ingresado al municipio a que aquella perteneciere.

www.tribunet.com.ar

Es precisamente desde nuestra mente racional después de haber renunciado a los juicios sumariales desde donde podemos dirigir todo el cotarro.

carmesi.wordpress.com

Con el auto de apertura sumarial se abrirá un periodo de prueba de diez (10) días hábiles, plazo que correrá a partir del día siguiente de la última notificación.

www.icalp.org.bo

Concluidas las diligencias sumariales, se dictará la resolución definitiva dentro del término de veinte (20) días hábiles.

www.infoleg.gov.ar

Sin revelar la estrategia de defensa, uno de sus abogados representantes comentó alcances del proceso sumarial en marcha.

www.elpatagondomingo.cl

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

El informe señaló, en otro orden, el ministro inició acciones sumariales correspondientes al personal civil y militar posiblemente vinculado a los hechos.

site.informadorpublico.com

Ciertamente se ha dicho que las redes sociales favorecen y agilizan el proceso de selección de personal, pero aun asi suele manejarse como secreto sumarial.

www.gabycastellanos.com

En el mismo reportaje y para justificar el ocultamiento, este señor confundió el secreto sumarial (de naturaleza temporal), con el secreto pontificio que era lo que ordenaba la instrucción.

americalatinaunida.wordpress.com

Las únicas fuentes que poseemos son las parcas actas capitulares de aquellos meses, las referencias orales y algún que otro expediente sumarial de reciente adquisición.

todoslosnombresdeporcuna.blogspot.com