Translations for „dengesiz“ in the Turkish » German Dictionary

dengesiz ADJ

1. dengesiz:

dengesiz

unausgeglichen

dengesiz

sprunghaft

2. dengesiz:

dengesiz

labil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Marx’ın kuramı, farklı seviyelerde denkleştirici ayarlamalara veya bazen bütünü büyük bir yeniden düzenlemeye götürebilecek iki parçalı bir dengesizlik içeren bir sistem varsayar gibi görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Gizemli ve son derece zihinsel dengesiz bir varlık onları öldürmeye çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunda aracın virajlarda oldukça dengesiz olması ve arkadan kayarak kontrolden çıkmaya son derece meyilli olması büyük bir etkendir.

tr.wikipedia.org

Tragedyalarda genelde yaşamda ortaya çıkan bir dengesizlik ve bunun doğurduğu bir değişim vardır.

tr.wikipedia.org

Plaj, bitkileri ve hayvanları değişken ve potansiyel olarak zorlu koşullara maruz bırakan dengesiz bir ortamdır.

tr.wikipedia.org

Yaşam istencinin aynı zamanda oldukça dengesiz olduğu kanıtlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Petrol Şokuna gelinceye kadar petrol fiyatı sabit olagelmiş ancak bu olaydan sonra çok dengesiz hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Daha bazal olduğu varsayılan tek theropodlar, diğer dinozorlarla dengesiz bir ilişkisi olan nispeten büyük erken etçil dinozorlardan oluşan bir grup olan herrerasauridlerdi.

tr.wikipedia.org

Olgun okyanus litosferinin yer çekimini dengesiz iletmesi dengesizliği batma bölgelerinde okyanus litosferi çoğunlukla okyanus veya kıta olabilecek güçte olan litosferin altına batmaktadır.

tr.wikipedia.org

Konsey'deki dengesiz temsil yapısı ulaşmak istediğimiz çok uluslu dünyayla aramıza girmektedir.

tr.wikipedia.org