Translations for „deyim“ in the Turkish » German Dictionary

deyim N

1. deyim:

deyim

Bezeichnung f

2. deyim:

deyim

Redensart f

deyim

Redewendung f

Usage examples with deyim

deyim yerindeyse

wenn man so sagen darf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Burada, eşini aldatan kadınlar için kullanılan kocasına mavi pelerin giydirmek deyimi betimlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Son dönemlerde kafes artık sadece deyim olarak kullanılır olmuş, şehzadelerin ev hapsinde tutulduğu mekanlar isteğe göre değişebilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden muhalefet azınlık iktidarı deyimini kullanmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Tıva halkının sözlü edebiyatını, masallarını, destanlarını, destanlardaki deyimleri araştırıp yayınlamıştır.

tr.wikipedia.org

Hristyan sembolizminde 'sub rosa' deyiminin günah çıkarmak için özel bir yeri vardır.

tr.wikipedia.org

Bu gibi durumlarda kişi rastgele ve birbirinden alakasız kelime ve deyimleri yerli, yersiz tutarsız bir şekilde kullanır.

tr.wikipedia.org

Kendi deyimiyle zihninde çakan şimşekler çoğu zaman rehberi olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bazı İslami reformcular bu iki deyim arasındaki farklılığın sadece semantik ve deyimle ilgili olduğunu, özünde bir farklılık içermediğini söylerler.

tr.wikipedia.org

Atasözleri ile deyimleri birbirinden ayıran en önemli özellik budur.

tr.wikipedia.org

Aynı uğraş alanındaki insanların, kullanılan genel dilden ayrı olarak, benimseyip kullandıkları, herkesçe anlaşılamayan, kendilerine özgü sözcük ve deyimlerin yer aldığı özel dil.

tr.wikipedia.org