German » Turkish

Translations for „edilen“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish
Türk dilinde bilginin tanımı öğrenme, gözlem ve araştırma yoluyla elde edilen gerçek ve insan zihninin gelişmesi sonucunda ortaya çıkan zihni ürün anlamında kullanılmaktadır..
tr.wikipedia.org
Sarayın konut işlevi 12. yüzyıla kadar devam ederken, büyük devlet törenleri için inşa edilen tesisler 9. yüzyılda kullanılmaz hale gelmeye başladı.
tr.wikipedia.org
Likörler, ilave şekerle hazırlanan ve genellikle meyvelerden, bitkilerden veya kuruyemişlerden elde edilen alkollü içeceklerdir.
tr.wikipedia.org
Damıtma yoluyla elde edilen bu yağ, antiseptik etkisinden dolayı bazı hastalıklarda kullanılır.
tr.wikipedia.org
Sabit ve hareketsiz bir biçimde tasvir edilen bu hayvanlar arasında bizon, dağ keçisi ve at gibi hayvanlar yer almaktadır.
tr.wikipedia.org
Tedavi edilen alanlar vücudun daha büyük bir yüzdesini kapladığında, kesiler çok olduğunda, büyük miktarda doku alındığında ve aynı anda eşzamanlı ameliyatlar yapıldığında risk artar.
tr.wikipedia.org
Cehennem-şeytanların güçlü bir sınıfı olarak kabul edilen ve öldürülen kurbanların yaşam gücüne çekilen İfrit.
tr.wikipedia.org
Ayrıca bu dernekler, velilerin cinsel tercihleri evlat edilen çocuğun gelişmesinde bozukluklar yaptığı iddialarına karşın bu konuda hiçbir fenni temel veya araştırma olmadığı iddia ettiler.
tr.wikipedia.org
Dezenfekte edilen ürünler; doğrudan insan tarafından tüketilecek ya da kullanılacaksa dezenfektan artıklarının denetlenmesi gerekir.
tr.wikipedia.org
Emanet teslim edilen kişiye ise emanetçi, emin (yediemin ya da yed-i emin) denilir.
tr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe