Translations for „harekete“ in the German » Turkish Dictionary

anlassen

harekete getirmek

in Gang bringen

harekete geçirmek

segelklar

harekete hazır

Antrieb auch fig

harekete geçirme

anspringen

harekete geçmek

anstellen

harekete getirmek

sich in Bewegung setzen

harekete geçmek

einschreiten (amtlich)

harekete geçmek

startbereit

harekete hazır

treiben

harekete geçirmek

dynamisieren

harekete geçirmek

antreiben jdn/etw

harekete geçirmek -i

den Stein ins Rollen bringen

bir işi harekete geçirmek

flottmachen etw

yeniden harekete geçirmek -i

anlaufen

harekete geçmek, başlamak

Translations for „harekete“ in the Turkish » German Dictionary

harekete geçirmek

in Gang bringen (Motor)

harekete geçmek

sich in Bewegung setzen

harekete hazır

startbereit

harekete geçirmek -i

anlassen etw

-i harekete geçmek

in Aktion treten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Bu ezik yaşantısından doğan bunalımı, isyanı onu diğer beş arkadaşı ile birlikte soygun fikrinde harekete geçirmiştir.

tr.wikipedia.org

Schopenhauer'e göre yaşam istenci; doğanın onsuz var olamayacağı içgüdüsel davranışları harekete geçiren, insan varoluşunda sonsuz olan doyumsuz bir çabaya neden olan "irrasyonel, bilgisiz, kör, kesintisiz" bir dürtüdür.

tr.wikipedia.org

Fikir, halkın hayal gücünü harekete geçirdi ve bugün hala geniş çapta dolaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Aşağıya iletilen bu baskı ateşleme tapası içerisindeki yayı harekete geçirir ve fünye içerisindeki iğne fünyeyi patlatır.

tr.wikipedia.org

Kitap, adaletsizliğe karşı öfke ve vahşi bir istismara uğramış biçare kimselere acıma gibi temel insanlık duygularını harekete geçirdiği için, kölelik karşıtı davaya yönelik yaygın bir çoşku yarattı.

tr.wikipedia.org

Mısır'da çakılıp kalması muhalefeti harekete geçirdi, İran'da ortaya çıkan biri kendini şah ilan etti.

tr.wikipedia.org

Davud heykelinde olduğu gibi, burada da zapt olunan hareket,yahut biraz sonra harekete geçecek olan sükun ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Fotonun enerjisi, bir pigmentin elektronunu harekete geçirmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Evet gerçekten de nefes, bizi harekete geçiren, bizi sakinleştiren canlandıran bir unsurdur.

tr.wikipedia.org

Türkçe konuşan ülkeler arasındaki ilişkilerinin gelişmeye yatkınlığı ve daha sonra kaydedilen gelişmeler, zıt yöndeki bazı etkileri de harekete geçirdi.

tr.wikipedia.org