Translations for „hele“ in the Turkish » German Dictionary

I . hele ADV fam

1. hele:

hele

besonders

2. hele:

hele

erst recht

3. hele:

hele

ausgerechnet

4. hele:

hele

doch noch

II . hele CONJ

hele

wenn ... erst [veya nur]

hele bir dinle

hör mal

hele çünkü

zumal da

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

Usage examples with hele

hele çünkü

zumal da

bak hele!

sieh mal an!

hele şimdi hiç olmaz

nun erst recht nicht!

hele bir dinle

hör mal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Hele iniş çok daha çetindir; dizginlere asılmak daha da güçleşir.

tr.wikipedia.org

Hele her ne hal ise bu azabı çeküp iftar ettük ve yemek yedük.

tr.wikipedia.org

Hele dinsizlik olmadan haksızlığın, hayâsızlığın bu derecesi tasavvur olamaz.

tr.wikipedia.org

Bu saygın ve sert mizaçlı generalin abartılı hikâyesine itiraz etmeye, hele hele bir hatasını ortaya çıkarmaya o güne kadar kimse cüret edememiştir.

tr.wikipedia.org

Türk milleti askerini sever, hele Mehmetçik’i çok fazla sever.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle program tasarımcıları, hele eğitsel programı planlamaya başlamadan önce yapılacak işleri açıkça belirlemeleri gerekir.

tr.wikipedia.org

Sorunumu nasıl çözeceğimi düşünüyorum, aklıma gelenlerin hiçbiri tutarlı değil, hele oyuncuya nasıl oynayacağını göstermeye kalkmak olacak şey değil.

tr.wikipedia.org