Translations for „ima“ in the Turkish » German Dictionary

ima N

ima

(versteckte) Andeutung f

ima

Anspielung f

ima etmek -e

andeuten etw

Usage examples with ima

ima etmek -e

andeuten etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Ana konusunun genişliği ve metindeki kaynaklara yapılan zekice imalar, yazarın iyi eğitim almış kültürlü biri olduğunu düşündürmektedir.

tr.wikipedia.org

Bayezid'ın afyonkeşliği sebebiyle oğlunun da babası gibi olduğu ima edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Galapong, eski terimin ima ettiği gibi genellikle fermente edilir.

tr.wikipedia.org

Hyde karakterine dönüşümü geleneksel çizgi roman kapaklarına atıfta bulunularak ima ediliyor.

tr.wikipedia.org

Buradan hareketle bir birikimin bir dil olup olmadığını belirleyen şeyin örüntüler arasındaki bağlantıların kalitesi ve doğası olduğunu ima ediyor.

tr.wikipedia.org

Daha ziyade, referansı yalnızca ima niteliğindedir, çünkü (kelimenin tam anlamıyla) sadece kendisini sokmak için Şehre (proskeimenon tē polei) bağladığını söyler.

tr.wikipedia.org

Tüm bu faktörler filmin cezbedeceği potansiyel izleyicileri ve sinema gösteriminde dolu olacak sandalyelerin sayısını ima etmektedir.

tr.wikipedia.org

Fabianus’tan öğrendiği keskin çelişkiler içeren, imalarla dolu kısa cümleli ifadeler kullanmada oldukça başarılıydı.

tr.wikipedia.org

Bu çok fazla bir şekilde semavi dinleri ima ediyor.

tr.wikipedia.org

Romantizm ve şehvetle ilgili şarkılar nadirdi, ancak erkek bağları ve rock yaşam tarzıyla ilgili sık sık sözler birçok cinsiyetçi imalar içeriyor.

tr.wikipedia.org