How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
отозвал
lawyer
Bulgarian
Bulgarian
English
English
адвока̀т <-ът, -и> N m, адвока̀тк|а <-ата, -и> N f
1. адвокат LAW:
адвокат (в съда)
advocate
адвокат (в съда)
lawyer
адвокат (в съда)
attorney Am
адвокат (в съда)
barrister Brit, Aus
адвокат (юрисконсулт)
solicitor Brit
адвокат, който действа като довереник на страна по делото
lawyer acting for a party
адвокат, упълномощен по делото
attorney of record
Генерален адвокат - в Европейския съд
Advocate General
главен държавен адвокат
Attorney General
патентен адвокат ECON
patent attorney
регистриран правоспособен адвокат
lawyer entitled to practice
смяна на адвоката
change of attorney
частен адвокат
private attorney
имам право на адвокат
be entitled to a lawyer
наемам адвокат
hire a lawyer
ставам адвокат на някого
be hired as a lawyer by somebody
2. адвокат LAW (на подсъдимия):
адвокат
defence counsel
държавен адвокат
Queen's/King's Counsel Brit
предварително ангажиран адвокат
retained defence counsel
3. адвокат fig (защитник):
адвокат
protector
не си ми адвокат
don't speak on my behalf
хонорар на адвокат
solicitor's [or lawyer's or counsel's or attorney's] fee
хонорар на адвокат
legal charges [or fees]
хонорар на адвокат за извънсъдебни преговори
lawyer's fee for out-of-court negotiations
хонорар на адвокат, който се плаща процентно на сумата в иска, хонорар в зависимост от изхода на делото
contingent fee
хонорар на адвокат за пледиране в съда
lawyer's fee for pleading in court
хонорар на адвокат за уреждане на спор
counsel's fee for negotiating a settlement
предварителен хонорар на адвокат, за да се ангажира за дело
retaining fee
адвокатът защитава интересите на доверителя си
the lawyer defends the interests of his client
English
English
Bulgarian
Bulgarian
consulting engineer/lawyer
консултиращ инженер/адвокат
lawyer
адвокат m
corporation lawyer Am
фирмен адвокат
lawyer acting for a party
адвокат, който действа [o. пледира] като довереник представител
lawyer entitled to practice
регистриран правоспособен адвокат
lawyer's fee
хонорар на адвокат
lawyer's fee for out-of-court negotiations
хонорар на адвокат за извънсъдебни преговори
litigation with necessary representation by lawyers
съдебен процес с участието на адвокати
reserve lawyer
резервен адвокат
refresher
допълнителен хонорар на адвокат
procurator Am
адвокат m
counsel
адвокат(ка) m (f)
counsel for the defence
адвокат m
counsel representing legally-aided parties
адвокат на страна, нуждаеща се от правна помощ
mandatory legal counsel
задължение да бъдеш представляван от адвокат при съдебни процеси
opposing counsel [or lawyer]
адвокат на противната страна
plaintiff's counsel
адвокат на ищеца
silk
държавен адвокат
to receive [or to take], silk
ставам държавен адвокат
barrister
адвокат(ка) m (f) (който има право да пледира в по-висшестоящи съдилища)
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry