How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
хвостовая
no
Bulgarian
Bulgarian
English
English

не PARTICLE

1. не (отрицателен отговор):

не
no
ще дойдеш ли? - не
are you coming ? - no
да или не
yes or no
разбира се, че не
of course not

2. не (при глаголи - пълно отрицание):

не
not
не познавам такъв човек
I don't know such a man
не знам къде съм
I don't know where I am
той не е тук
he is not here
не влизайте
don't come in

3. не (непълно, частично отлицание):

не добър, а отличен
it is not good, it's excellent
не днес, а утре
not today, tomorrow
не без основание
not without a reason

4. не (потвърждение, съгласие):

ще дойдеш ли? - защо не!
are you coming? - I don't see why not!
не че не искам
it is not that I don't want to
не само в града
not only in town
не само че
not only
не е лошо
it is not bad

5. не (много висока степен):

мошеник не, ами мошеник
a hell of a crook
мошеник не, ами мошеник
a crook and a half

6. не (категорична увереност):

ще плати не, ами и хоро ще играе
he'll pay, whether he likes it or not

7. не (ниска степен, недостатъчно):

видял, не видял
before seeing properly
минал, не минал месец
hardly after a month has elapsed

8. не (в сложни обобщителни местоимения и наречия):

кой ли не
everybody
какви ли не
everybody
какви ли не
everything
кога ли не
any time
как ли не
in every way
къде ли не
everywhere

Phrases:

ако (ли) не
if not
да, ама не
that's what you think
да, ама не
no way
едва ли не
almost
едва ли не
all but
как не!
of course!
как не!
by all means!
не ми е до нщ
I don't feel like doing sth
не само, но и
not only but
не щеш ли
suddenly
не щеш ли
sure enough
съвсем не MIL
no, sir

не-търго̀в|ец <-ецът, -ци> N m LAW, FIN

не-търговец
non-trader
бъкел не разбирам (нищо не разбирам)
I haven't got the faintest idea
English
English
Bulgarian
Bulgarian
nope
не
non-trader
не-търговец
disbelieve
не вярвам
to disbelieve sb
не вярвам на нкг
disobey
не се подчинявам
disobey
не изпълнявам
leave on
не махвам
leave on light
не загасвам
unsworn
не под клетва
to not let on about sth
не издавам нщ

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry