How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
удерживаться
adjudicator
Bulgarian
Bulgarian
English
English

съди|я̀ <-я̀та, съдѝи> N m, съдѝйк|а <-ата, -и> N f inf

1. съдия (държавен служител):

съдия
judge
съдия
justice
апелативен съдия
appellate [or appeal court] judge
в качеството ми/си на съдия
in my capacity as a judge
върховен съдия
chief justice
върховен съдия
supreme judge
едноличен съдия
single judge
конституционен съдия
constitutional court judge
младши съдия
associate judge
наблюдаващ съдия
supervising judge
непрофесионален съдия
lay judge
председателстващ съдия в районен съд
presiding judge at a district court
професионален съдия
professional judge
първоинстанционен съдия
single [or sole] judge
разпитващ съдия
examining judge
самодисквалифициране на съдия
self-disqualification of a judge
съдия в административен съд
judge at an administrative tribunal
съдия в апелативен съд
lord justice
съдия-изпълнител
receiving agent
съдия-изпълнител
bailiff
съдия, който замества
substitute judge
съдия от първа инстанция
trial judge Am
съдия от районен съд
district court judge
съдия от съд за бракоразводни дела
family court judge
съдия от съд за малолетни закононарушители
juvenile court judge
съдия от съд, който постановява опекунство
judge of a court of guardianship
съдия от наказателен съд
criminal court judge
съдия-следовател
investigating magistrate
упълномощен съдия
commissioned judge
федерален съдия
federal judge

2. съдия (съдник, арбитър):

съдия
judge

3. съдия SPORTS (рефер):

съдия
referee
съдия
umpire
футболен съдия
football referee

съдия̀-изпълнѝтел <-ят, -и> N m

съдия-изпълнител
bailiff

съдия̀-следова̀тел <-ят, -и> N m

съдия-следовател
examining magistrate
съдия-докладчик
reporter (judge)
English
English
Bulgarian
Bulgarian
adjudicator
съдия m
police magistrate
съдия m
ref
съдия m
reporter
(съдия-)докладчик m
linesman
страничен съдия
chief justice
върховен съдия

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry