How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
чужая
unterlegen
Bulgarian
Bulgarian
German
German

I. подла̀гам imperf, подло̀жа perf VERB trans

1. подлагам (слагам отдолу):

подлагам
unterlegen
подлагам възглавница на пациента
dem Patienten ein Kissen unterlegen

2. подлагам (поставям):

подлагам
unterziehen
подлагам нщ на проверка
etw nom einer Überprüfung unterziehen
подлагам нщ на разискване
etw akk zur Diskussion stellen
подлагам нщ на съмнение
etw akk in Zweifel ziehen
подлагам нкг на критика
jdn einer Kritik unterziehen

Phrases:

подлагам гръб (подмазвам се)
zu Kreuze kriechen
подлагам крак на нкг (спъвам)
jdm ein Bein stellen
подлагам ръка (прося)
um eine Gabe bitten

II. подла̀гам imperf, подло̀жа perf VERB refl подлагам се

1. подлагам (заставам отдолу):

подлагам
sich legen unter +acc

2. подлагам inf (оставям се):

подлагам
sich unterziehen
подлагам се на операция
sich einer Operation unterziehen
подлагам се на процедури/диета
sich einer Kur/Diät unterziehen
подлагам нкм динена кора (изигравам нкг)
jdm ein Bein stellen
подлагам нкг на изтезания
jdn foltern
подлагам нкг на тест
jdn einem Test unterziehen
подлагам нкг на тест
jdn auf die Probe stellen
подлагам нкг на унижение
jdn erniedrigen
подлагам нщ на унищожение
etw akk vernichten völlig zerstören
German
German
Bulgarian
Bulgarian
unterlegen
подлагам
jdm etw unterlegen
подлагам нкм нщ, слагам нщ под нкг
jdn/etw etw dat unterziehen
подлагам нкг/нщ на нщ
sich (jdm/etw dat ) unterziehen
подлагам се на (нщ/нкг)
jdn ins Kreuzverhör nehmen
подлагам нкг на кръстосан разпит
jds Geduld überstrapazieren
подлагам на изпитание нечие търпение

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

подлагам се на операция
sich einer Operation unterziehen
подлагам нкг на тест
jdn einem Test unterziehen
подлагам нкг на тест
jdn auf die Probe stellen
подлагам нкг на допинг тест
jdn einem Dopingtest unterziehen
подлагам нкг на разпит
jdn einem Verhör unterziehen

Browse the dictionary

Look up "подлагам" in other languages

Bulgarian
English